検索ワード: leveringstermijnen (オランダ語 - フランス語)

leveringstermijnen
délais de livraison

leveringstermijnen en prijzen
échelonnements de livraisons et conditions de prix

3. jaarlijkse leveringstermijnen,
— vu le traité instituant la ceea, et notamment son article 60 sixième alinéa,

— leveringstermijnen van minder dan een week
— des délais d'approvisionnement de moins d'une semaine

leveringstermijnen en kwaliteit van de dienst
délais de livraison et qualité du service

wat zijn de leveringstermijnen voor de orders?
quels sont les délais de livraison pour les commandes?

worden de leveringstermijnen door postorderbedrijven gegarandeerd?
les délais de livraison sont-ils garantis lors d'un achat par correspondance?

onzekerheid over leveringstermijnen, gebrekkige kwaliteit, douanepraktijken;
le délai d'attente des produits en raison de livraisons incertaines, de la qualité irrégulière et des pratiques douanières;

vraagt leveringstermijnen op (uit voorraad/uit productieafdeling)
demande les délais de livraison (du stock/du département de production)

e) het niet in acht nemen van de leveringstermijnen (sgc);
e) le non-respect des délais de livraison (sgc);

leveringstermijnen worden steedsbelangrijker naarmate het bedrijfsleven meer gebruikmaakt van het
les services des douanes de la communauté, ainsi que nos partenairesau sein de la convention relative à unrégime de transit commun, doivent

ten aanzien van de leveringstermijnen konden even grote verschillen worden genoteerd.
canalisations gaines pose compresseurs accessoires ingönierie forte expansion (urss et am6rique latine).

dit hangt af van niet-prijsfactoren als technologie, leveringstermijnen en kwaliteit.
il approuve les règlements ou les directives, qui ont le statut de lois moyennant une certaine approbation du parlement européen.

daarnaast bevat dit voorstel bepalingen over consumentenvoorlichting, leveringstermijnen en gerechtelijk beroep.
en outre, cette proposition contient des dispositions sur l'information du consommateur, les délais de livraison et le recours en justice.

veel van deze klachten hebben betrekking op supplementen voor de rechtse besturing en lange leveringstermijnen.
bon nombre de ces plaintes portent sur le montant du supplément pour la direction à droite et sur la longueur des délais de livraison.

1° het louter verstrijken van de eventuele verlengde leveringstermijn stelt de leverancier in gebreke.
1° le seul fait de l'expiration du délai d'exécution éventuellement prolongé vaut mise en demeure pour le fournisseur.