検索ワード: lhrh (オランダ語 - フランス語)

lhrh-antagonist, atc code:
classe pharmacothérapeutique: antagoniste de la lh-rh, code atc:

lhrh bindt aan membraanreceptoren op de hypofyse.
la lh- rh se lie aux récepteurs membranaires des cellules hypophysaires.

cetrorelix gaat een competitie aan met endogeen lhrh voor de binding aan deze receptoren.
le cétrorélix entre en compétition avec la lh-rh endogène au niveau de ses récepteurs.

cetrorelix is een luteïniserend hormoon releasing hormoon (lhrh) antagonist.
le cétrorélix est un antagoniste du facteur de libération de l'hormone lutéinisante (lh-rh).

alle patiënten bleven een lhrh-analoog gebruiken of hadden voorafgaand bilaterale orchidectomie ondergaan.
tous les patients ont continué leur traitement par analogue de la lhrh ou avaient subi antérieurement une orchidectomie bilatérale.

bij patiënten die niet operatief zijn gecastreerd dient chemische castratie met een lhrh-analoog tijdens de behandeling te worden voortgezet.
la castration médicale par un analogue de la lh-rh doit être maintenue pendant la durée du traitement pour les patients n’ayant pas subi de castration chirurgicale.

cetrotide blokkeert een natuurlijk hormoon in uw lichaam, het zogenaamde luteïniserend hormoon releasing hormoon (lhrh).
cetrotide bloque une hormone naturelle présente dans votre corps appelée lh-rh (« hormone de libération de l’hormone lutéinisante »).

cetrotide 3 mg remt het effect van een natuurlijk hormoon, het zogenaamde luteïniserend hormoon releasing hormoon (lhrh).
cetrotide 3 mg inhibe les effets de l’ hormone naturelle appelée "hormone de libération de l’ hormone lutéinisante" (lh-rh).

alle ingesloten patiënten (zowel behandeld met medicatie als met placebo) werden gelijktijdig behandeld met androgeendeprivatietherapie, voornamelijk door middel van lhrh-analogen, hetgeen geassocieerd is met diabetes, myocardinfarct, cerebrovasculair accident en plotse hartdood.
tous les patients inclus (groupe traité par la substance active et groupe placebo) ont simultanément reçu un traitement de suppression androgénique, principalement par des analogues de la lh-rh, qui a été associé à des cas de diabète, d'infarctus du myocarde, d'accident vasculaire cérébral et de mort subite cardiaque.