検索ワード: lichtsignaal (オランダ語 - フランス語)

lichtsignaal
signal lumineux

knipperend lichtsignaal
signal visuel intermittent

niveausonde met lichtsignaal
sonde de niveau à signal lumineux

9° buiten-lichtsignaal :
9° signal lumineux extérieur :

— het lichtsignaal en de mondelinge mededeling,
— le signal lumineux et la communication verbale,

lichtsignaal door middel van gloeilamp of flitslamp
- appel lumineux par lampe ou flash

1° het lichtsignaal en het akoestisch signaal;
1° le signal lumineux et le signal acoustique;

bovendien moet hun geluidswaarschuwingssysteem aan een lichtsignaal gekoppeld worden.
de plus leur système sonore d'alerte doit être doublé d'un signal lumineux.

­ 81 ­ van een wijzer, inwerkingstelling van een sector blijkend uit een lichtsignaal.
81 conditions normales, semées de dysfonctionnements divers - qui la crée.

2° voorzien zijn van een buitensirene, een buiten-lichtsignaal of een monitorverbinding.
2° pourvus d'une sirène extérieure, d'un signal lumineux extérieur ou d'une liaison à un moniteur.

geen lichtsignaal wordt gebruikt in de nabijheid van een andere, weinig verschillende lichtbron;
5.1.3 de ne pas utiliser un signal lumineux à proximité d'une autre émission lumineuse peu distincte;

ook mag geen lichtsignaal worden gebruikt in de nabijheid van een andere, weinig verschillende, lichtbron.
il met également en garde contre l'utilisation d'un signal lumineux à proximité d'une autre émission lumineuse peu distincte.

de duur van elke flits en de frequentie van de flitsen van een intermitterend lichtsignaal moeten zodanig zijn geregeld:
la durée de chaque éclair et la fréquence des éclairs d'un signal lumineux intermittent doivent être conçues de manière:

na inschakeling van het lichtsignaal moet het licht binnen een seconde aangaan en binnen anderhalve seconde voor de eerste maal uitgaan.
la manœuvre de la commande du signal lumineux doit être suivie de l'allumage du feu dans un délai d'une seconde au maximum et de la première extinction du feu dans un délai d'une seconde et demie au maximum.

10° door een geluids- en lichtsignaal wordt aangegeven op welke verdiepingen de lift al dan niet stopt.
10° un signal auditif et lumineux indique le passage d'un étage.

bijlage bij het eg-goedkeuringsformulier van een type trekker met betrekking tot de installatie van de verlichtings- en lichtsignaal inrichtingen
annexe de la fiche de reception cee d’un type de tracteur en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’eclairage et de signalisation luminueuse

een voorziening om een lichtsignaal uit te zenden in geval van groot gevaar, moet speciaal in het oog worden gehouden of uitgerust zijn met een reservelamp.
un dispositif pour émettre un signal lumineux utilisable en cas de danger grave doit être spécialement surveillé ou être muni d'une ampoule auxiliaire.

hierbij is speciaal sprake van de ontwikkeling van een nieuw lichtsignaal en uitrusting voor simultaan-vertaling welke zal worden geproduceerd in tylers green.
en fait, le rythme de novation est si

het treinpersoneel dat zich te midden van de reizigers bevindt automatisch te worden gewaarschuwd door middel van een geluids- of lichtsignaal dan wel een radiobericht per mobiele telefoon,
la transmission d’un message (signal sonore ou visuel ou message radio par téléphone mobile) par le conducteur ou au moyen d’un système automatique, au personnel de bord travaillant parmi les voyageurs,

onder „licht” verstaat men een inrichting voor het verlichten van de weg (koplicht) of het uitzenden van een lichtsignaal.
par «feu», on entend un dispositif destiné à éclairer la route (projecteur) ou à émettre un signal lumineux.