プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indila liefdesverhaal
indila love story
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
het resultaat is een documentaire genaamd "een syrisch liefdesverhaal".
le documentaire qui en résulte est intitulé "a syrian love story" ("une histoire d'amour syrienne").
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
‘een syrisch liefdesverhaal’ volgt de reis van een familie door oorlog en ballingschap
"une histoire d'amour syrienne", le voyage d'une famille à travers la guerre et l'exil
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – een luxemburgs liefdesverhaal, Éditions guy binsfeld, 2011
amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – une histoire d'amour luxembourgeoise, Éditions guy binsfeld, 2011
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
zij draait nadien een neo-realistische film, met aleka katselis en yanni arghyris in de hoofd rollen, la louve. daarna eva, een liefdesverhaal met manos katrakis en aliki yeorghouli.
elle tourne ensuite un film de style néoréaliste interprété par aleka katselis et yanni arghyris, la louve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geluid voegt zoveel toe aan uw entertainment. denk eens aan de muziek die de stemming bepaalt in een gevechtsscène of liefdesverhaal; de gillende banden, de explosies of de branding in uw favoriete films en shows; of de denderende bas in uw favoriete nummer.
le son apporte tellement plus à vos divertissements multimédias. pensez à la musique poignante d'une scène de combat ou d'une histoire d'amour. les crissements des pneus, les explosions ou le fracas des vagues dans vos films et vos séries préférés. ou encore les graves puissants de votre chanson préférée.
最終更新： 2011-02-04
使用頻度： 2
品質：
参照：