プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dat lijkt het inderdaad.
et, en effet, cela semble évident.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
hij zei: "hoe lijkt het u?
il dit encore: «vois-tu?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik zeg je wat?
je te dis quoi
最終更新： 2022-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
helaas lijkt het er niet op.
malheureusement, il semblerait que non.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
niettemin lijkt het mij naar aanleiding
(applaudissemen ts)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daar zeg je wat!
que dis-tu
最終更新： 2022-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in dit verband lijkt het noodzakelijk:
l'enjeu est de nature économique autant que culturelle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er is, lijkt het, geen houden aan.
plus rien ne semble pouvoir l'enrayer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dit lijkt het comité een goede zaak.
le comité estime que c'est une bonne chose.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
qua betekenis lijkt het ons echter onbeduidend.
toutefois, sa signification nous semble dérisoire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
tot dusverre lijkt het effect van gemengde aard.
au coure des années 1980, les coûts des soins de santé ont été contenus et l'offre a aug menté de façon concomitante.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
overigens lijkt het ons bijzonder ambitieus om naast
je crois que ces trois questions sont difficiles et importantes, la première, notamment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zeg, weet je wat ik gelezen heb?
par exemple, vous savez ce que je l'ai lu?
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom lijkt het mij een beetje het verkeerde moment.
cela me semble un peu inopportun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
duizelt het je na je eerste werkdagen?
avez-vous des vertiges après vos premiers jours de travail ?
最終更新： 2017-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik heb geprobeerd het je te zeggen.
j'ai essayé de te le dire.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoe heet je?
comment vous appelez-vous?
最終更新： 2012-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"dan heb ik je wat te zeggen."
-- alors venez me parler.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ik hoop dat het je goed vergaat in zwisterland
je pense que beaucoup d'entre vous. en effet, nous ne partions pas vraiment genoemen
最終更新： 2017-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
doe het zoals het je het beste lijkt.
fais au mieux.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：