検索ワード: lipidenstoornissen (オランダ語 - フランス語)

lipidenstoornissen moeten worden behandeld waar dat klinisch aangewezen is.
les troubles lipidiques devront être pris en charge de façon appropriée.

lipidenstoornissen dienen klinisch passend te worden behandeld (zie rubriek 4.8).
les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée (voir rubrique 4.8).

lipidenstoornissen moeten worden behandeld waar dat klinisch aangewezen is (zie rubriek 4.8).
les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée (voir rubrique 4.8).

lipidenveranderingen dienen klinisch adequaat gereguleerd te worden, in het bijzonder bij dyslipidemische patiënten en patiënten met risicofactoren voor de ontwikkeling van lipidenstoornissen.
les modifications lipidiques doivent être prises en charge de façon appropriée au plan clinique, notamment chez les patients présentant des troubles lipidiques et chez les patients ayant des facteurs de risque pouvant favoriser le développement de troubles lipidiques.

behandeling met gemfibrozil dient voornamelijk overwogen te worden in situaties waar statinen niet kunnen worden gebruikt, zoals bij intolerantie voor statinen of bij patiënten met speciale lipidenstoornissen.
l’ instauration d’ un traitement par gemfibrozil doit être principalement envisagé lorsque les statines ne peuvent pas être utilisées, notamment en cas d’ intolérance aux statines ou chez des patients présentant des troubles lipidiques particuliers.

tenslotte voldoet de geharmoniseerde indicatie aan de richtsnoeren in europa en de vs voor de aanpak van lipidenstoornissen, die zowel bevestiging van de diagnose door laboratoriumtests als een verandering in levensstijl vereisen alvorens de lipidenverlagende behandeling kan worden ingesteld.
enfin, l’ harmonisation du texte de la section indications est conforme aux directives européennes et américaines concernant la prise en charge des troubles lipidiques, qui nécessite non seulement la confirmation du diagnostic par des tests biologiques, mais également un changement du mode de vie avant le début du traitement hypolipidémiant.