検索ワード: literatuurstudie (オランダ語 - フランス語)

de gegevens zijn verkregen via een literatuurstudie en afkomstig uit openbare bronnen.
les données présentées dans ce chapitre ont été obtenues par un examen de la littérature et des sources de données accessibles au public.

deze studie zet de onderzoeks­aanbevelingen uit de eerder gepubliceerde literatuurstudie in de praktijk om.
les auteurs analysent en outre dans quelle mesure la participation de l'opérateur à la conception de l'environnement du travail revêt de l'importance.

de gepresenteerde gegevens zijn verkregen via een literatuurstudie en ontleend aan openbare bronnen met ongevalgegevens.
les données présentées dans ce chapitre ont été obtenues par un examen de la littérature et des sources de données d’accidents accessibles au public.

daarom volgt hieronder informatie die is verkregen via een literatuurstudie en analyse van gegevens voor zover deze beschikbaar waren.
c’est pourquoi ce chapitre décrit les informations identifiées sur la base d’un examen de la littérature scientifique et d’une analyse des données disponibles.

op basis van de beschikbare informatie en een literatuurstudie lijken er geen grote problemen te zijn met betrekking tot de veiligheid bij orale toediening van calcium.
sur la base des informations disponibles et de travaux de recherche bibliographique, l’ administration de calcium par voie orale ne semble pas être associée à un quelconque problème majeur de sécurité.

een eerste fase van dit onderzoek zal een uitgebreide literatuurstudie omvatten, aangevuld met gesprekken met vooraanstaande op dit terein werkzame beleidmakers en mensen uit de praktijk.
et des entretiens avec des personnalités importantes (décideurs et praticiens).

een literatuurstudie, een verkennen­de enquête en een gerichte bedrijfsenquête (bevraging van 34 bedrijfsartsen) lagen aan de basis van het onderzoek.
entreprise (entretiens avec 34 médecins du travail).

speciale kwesties reerde literatuurstudie naar buprenorfinegebruik is gebleken dat dit middel met name tot een kleiner risico opeen overdosis leidt en tot een lager niveau van eenparallel gebruik van illegale drugs (berglund et al.,2001).
un résultat important est par exemple que les taux derétention sont essentiels pour la «réussite» du traitement,mais il convient d’accroître les connaissances sur lafaçon de garder les patients en traitement ou, en d’autrestermes, d’identifier les éléments qui en traitement permettent d’améliorer le taux de rétention.

de interviews met belanghebbenden, en in mindere mate de literatuurstudie, lijken erop te wijzen dat de doelstellingen van de esd grotendeels in overeenstemming zijn met andere eu-beleidsinitiatieven op het vlak van klimaat en energie, zoals het emissiehandelssysteem en maatregelen op het vlak van energie-efficiëntie en hernieuwbare energie.
il ressort d'éléments issus des entretiens avec les parties prenantes et, dans une moindre mesure, de l'analyse documentaire que les objectifs de la dre sont en grande partie compatibles avec ceux d'autres dispositions climatiques et énergétiques de l'ue, comme le seqe ou les mesures relatives à l'efficacité énergétique et aux énergies renouvelables.