検索ワード: lobby acties (オランダ語 - フランス語)

lobby
lobby

ten tweede, lobby.
deuxièmement, le lobbying.

european women's lobby
lobby européen des femmes

hv : lobby 90 with cash ray 90
hv : lobby 90 with cash ray 90

• een lobby voor de gewone burger
• un «lobby» pour les simples citoyens

de lobby van de petroleummaatschappijen verhindert dit.
le commissaire envisage de soumettre bientôt ses idées au conseil et au parlement et il est probable que nous trouverons un poste à cet effet dans je prochain budget agricole.

(lobby van auteursrechtelijke energieproducenten of landbouworganisaties)
consolidation de la position des entreprises membres sur le marché europeen amélioration des services à la clientèle internationalisation de l'activité (développement du standart tvhd)

de lobby onder het entreegebouw © isochrom.com
hall situé sous le bâtiment d’ accès © isochrom.com

het gevolg was dat er een grote lobby ontstond.
mais il réclame une nouvelle formulation.

de lobby heeft wederom aan het langste eind getrokken.
nous avons été beaucoup trop négligés.

gelukkig doen velen dat niet, ondanks de felle lobby.
beaucoup résistent, heureusement, malgré la puissance du lobbying.

jammer genoeg wordt het onderzoek niet door een lobby gesteund.
malheureusement, la situation est telle actuellement que la recherche ne dispose d'aucun lobby.

de samenleving is de enige lobby waar wij acht op willen slaan.
en effet, il s'agit ici d'une matière extrêmement complexe du point de vue technique et juridique et il est également vrai qu'on a eu à faire à beaucoup d'activités de lobbying.

maar ook binnen ierland begon de lobby van regionalisten veld te winnen.
en irlande même se développait également un lobby régionaliste.

de lobby zegt dat de vrijwaringsperiode het onderzoek hindert en de investeringen afremt.
contrairement au lobby qui dénonce le délai de grâce et la taxe comme étant un obstacle à la recherche et à l'entrave à l'innovation, je pense, comme le rapporteur, que le droit européen en matière de brevets ne peut plus se passer de l'introduction rapide d'un délai de grâce.

u had volkomen gelijk, maar u bent gezwicht voor de druk van de protectionistische lobby.
au lieu de cela, vous avez cédé aux pres sions du groupe d'influence protectionniste.

de lobby voor deze sector beweert dat de richtlijn voor een hogere voedselproductie zal zorgen.
la biopiraterie consiste en l'appropriation et la commercialisation non autorisées de matériel génétique sans le consentement explicite du donneur.

dat wij ons laten beïnvloeden door een lobby, is gewoonweg onzin, mevrouw de voorzitter.
(la séance, suspendue à 20 h 05, est reprise à 21 heures)

alle europese of nationale vrouwenbewegingen die de doelstellingen van de lobby onderschrijven, kunnen corresponderend lid worden.
toute association féminine européenne ou nationale adhérant aux objectifs du lobby pourra en devenir membre correspondant, avec des droits directs à l'information, le droit de faire des propositions de campagne, de soutenir en son nom propre, ou de s'abstenir, certaines actions.

inderdaad heeft de lobby van de sigarettenindustrie keihard gewerkt, maar blijkbaar met weinig succes, gelukkig maar.
le lobby de l' industrie des cigarettes a effectivement travaillé dur, mais apparemment sans grand succès, heureusement.