検索ワード: logboek (オランダ語 - フランス語)

logboek
livre de bord

het logboek;
le journal de bord;

technisch logboek
livret technique

=============================================================================== logboek volledig.
=============================================================================== enregistrement terminé.

dagboekbestanden (logboek)
fichiers journaux (log)

logboek van vaartuigen
journal de pêche

logboek be_kijken
_afficher le journal

tolerantiemarge in het logboek
marge de tolérance du journal

f. vangstaangifte en logboek
f. dÉclaration des captures et journal de bord

logboek van gecorreleerde berichten
registre de corrélation

logboek van een commercieel ontvangstation
journal d'une station de réception commerciale

in het logboek te noteren gegevens
informations à consigner dans le journal de bord

het in sub 2° bedoelde logboek. »
le livret visée sous 2°.

reislogboek/technisch logboek of gelijkwaardig
carnet de route/carnet technique ou équivalent

- het logboek bedoeld in artikel 6;
- dans le journal de bord prévu à l'article 6,

de log (logboek) wordt leeg gemaakt.
nouveau & #160;: efface le log.

b4 een logboek als inventaris van deze bemiddeling.
b4 un registre en guise d'inventaire de cette médiation.

vaartuigen waarvoor een logboek moet worden bijgehouden
navires obligés de tenir un journal de bord

markering voor het begin van een logboek-record
Étiquette indiquant le début de l’enregistrement du livre de bord

de ovg-leden worden aangeduid in het logboek.
les membres du csh sont enregistrés au livre de bord.