検索ワード: lopen niet meer in pas met (オランダ語 - フランス語)

niet meer in gebruik
n'est plus employÉe

niet meer in voorraad.
document épuisé

dus niet meer in deze week.
et donc plus cette semaine.

lipbewegingen lopen niet gelijk met het geluid.
le mouvement des lèvres et le son non coordonnés.

wij geloven er niet meer in.
nous n'y croyons plus.

neem niet meer in dan deze dosis.
ne pas dépasser cette dose.

niet meer in gebruik zijnd industriegebied
site d'activité économique désaffecté

we houden vol. we lopen niet weg.
nous faisons avec et nous ne fuyons pas.

werken die niet meer in de handel zijn
Œuvres indisponibles dans le commerce

neem niet meer in dan de voorgeschreven dosering.
ne dépassez pas la dose recommandée.

het aftredende parlement is niet meer in functie
le parlement sortant cesse d'être en fonction

sanering van niet meer in ontginning zijnde koolmijnen
assainissement des sites charbonniers désaffectés

de zetmeelproduktie gebeurt niet meer in kleine ondernemingen.
la produc tion d'amidon n'est plus le fait de petites entre prises.

de ontleders van & amarok; lopen niet gelijk met het geluid!
les analyseurs d'amarok; sont passifs & #160;!

maar sedert twee jaar woonde deze niet meer in china.
fogg connaissait en effet le négociant parsi.

de begunstigde verkeerde derhalve niet meer in financiële moeilijkheden.
le bénéficiaire ne se trouvait donc plus en difficulté financière.

door deze eis komen veel jongeren niet meer in aanmerking).
e pas de données au milieu des années 1980

media worden verstrekt en niet meer in scholings­centra worden gedoceerd.
attrayant en termes comme particulièrement d'image de marque.

daarvoor waren niet meer in eerste instantie demografische factoren doorslaggevend.
cette fois-ci, les facteurs démographiques n'ont cependant plus été déterminants.

we kunnen er derhalve over stemmen en lopen niet op de begrotingsprocedure vooruit.
nous pouvons donc voter à ce sujet et nous n' anticipons pas la procédure budgétaire.