検索ワード: luistert (オランダ語 - フランス語)

luistert naar
en écoute

luistert naarcomment
en écoutecomment

luistert nu naarcomment
en cours d' écoutecomment

maar men luistert niet.
on ne les prend pas au sérieux.

ze luistert niet naar hem.
elle ne l'écoute pas.

luistert u toch eens goed !
concrètement, je propose un

"luistert!" zeide glenarvan.
«Écoutez!» dit glenarvan.

luistert u naar wat ik zeg.
je vous demanderai d'écouter ce que je vous dis.

de raad luistert namelijk niet!
en effet, il n' écoute pas!

ik hoop dat men naar ons luistert.
j'espère que nous serons entendus.

luistert gij eigenlijk wel naar mij?
est-ce que tu m'écoutes, à la fin ?

ik hoop dat de raad heel goed luistert.
j' espère que le conseil écoute attentivement mes propos.

luistert men daadwerkelijk naar de werknemers?
est-ce qu' on écoute vraiment ces membres du personnel?

het europees parlement luistert naar het mkb
le parlement europeen a l'ecoute des pme

de poort waarop de webinterface luistert.
port sur lequel l'interface web écoute.

mijnheer de commissaris, luistert u alstublieft.
les compensations de revenus ont été fixées pour 6 ans en 1993.

u luistert naar veel dingen op uw computer.
vous écoutez beaucoup de choses différentes sur votre ordinateur.

wie luistert er eigenlijk naar kleine bedrijven?
les petites entreprises sont-elles écoutées ?

eerlijk gezegd luistert dit parlement helemaal niet.
pour être franc, le parlement n'écoute pas du tout.

het spreekt de hele tijd, maar het luistert nooit.
il parle tout le temps, mais n'écoute jamais.