プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
grootheden en maateenheden
grandeurs et mesures
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
meten en maateenheden in levensechte situaties
mesurer et unités de mesure dans des situations réelles
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
de leerling kent de maateenheden voor oppervlakte.
l'élève connaît les unités de mesure pour la superficie.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
maateenheden die worden gebruikt in de beperking.
unités de mesure utilisées dans la contrainte.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
meten en maateenheden vanuit een levensechte context
mesurer et unités de mesure à partir d'un contexte réel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de leerling schat in courant gebruikte maateenheden.
l'élève évalue en des unités de mesure couramment utilisées.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
11 met de gebruikelijke maateenheden betekenisvolle herleidingen uitvoeren.
11. exécuter des réductions significatives avec les unités de mesure habituelles.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
w 35 het verband tussen maateenheden en maatgetallen inzien.
m 35 comprendre le rapport entre les unités de mesure et les nombres de mesure.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
59 en 60 (whiskey en maateenheden geldig voor ierland)
0b 59 et 60 (whisky et unités de mesure valables pour l'irlande).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de leerling meet en tekent nauwkeurig met verschillende meetinstrumenten en maateenheden.
l'élève mesure et dessine avec précision à l'aide de plusieurs instruments de mesure et unités de mesure.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
3 kennen de symbolen, notatiewijzen en conventies bij de gebruikelijke maateenheden.
3 connaissent les symboles, les modes de notation et conventions pour les unités de mesure habituelles.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
w 29 kennen de symbolen, notatiewijzen en conventies bij de geleerde maateenheden.
m 29 connaissent les symboles, les modes de notation et conventions pour les unités de mesure appris à l'école.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de leerling legt het onderling verband tussen sommige maateenheden van dezelfde en verschillende grootheden.
l'élève établit le lien mutuel entre certaines unités de mesure de grandeurs identiques et de différentes grandeurs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de leerling heeft inzicht in de verhoudingen tussen functionele maateenheden voor lengte, inhoud en gewicht.
l'élève a une compréhension des relations entre les unités de mesure fonctionnelles pour la longueur, le contenu et le poids.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
1.7 voor regelgeving en normalisatie worden maateenheden gebruikt die zijn gebaseerd op internationaal erkend metrologisch onderzoek.
1.7 la réglementation et la normalisation s'exercent à travers des systèmes mesurables, fondés sur une métrologie appliquée et acceptée au niveau international.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
de maten moeten in gehele maateenheden worden aangegeven en eventueel op de meest nabijgelegen maateenheid worden afgerond;
les mesures indiquées doivent être exprimées en unités de mesure entières et éventuellement arrondies à l'unité de mesure la plus proche;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
de leerling begrijpt en gebruikt de maateenheden van grootheden zoals lengtematen, oppervlaktematen, inhoudsmaten, gewicht, temperatuur, geld en tijd.
l'élève comprend et utilise les unités de mesure de grandeurs telles que longueur, surface, contenu, poids, température, monnaie et temps.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de nieuwe lid-staten die een imperiaalmaatstelsel hebben (groot-brit-tannië en ierland) zullen de communautaire richtlijn inzake maateenheden
les nouveaux États membres qui ont un système de mesures impérial (royaume-uni et irlande) appliqueront la directive communautaire sur les unités de mesure, directive qui ne prévoit que des unités de mesure décimales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een maateenheid voor de relatieve sterkte van geluid.
une unité de mesure de la puissance relative du son.
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 30
品質：