検索ワード: maintien de contacts personnels (オランダ語 - フランス語)

functie van de contacten
attribution de contact

de commissie legt de contacten
la commission établit les liaisons

de contacten met de verwijzend geneesheer
les contacts avec le médecin référent

continu toelaatbare belastingsstroom van de contacten
courant nominal d'un contact en service continu

het gaat om de wederkerigheid van de contacten.
il importe d'établir la réciprocité et l'échange d'expériences.

4. followup van de contacten en evaluatie.
le choix d'un site relève de la commission européenne sur proposition d'un État membre.

datzelfde geldt voor de contacten tussen de lidstaten.
il s'en remet pour cela à un tiers, ce qui me semble loin d'être satisfaisant en matière de transfert d'informations.

de contacten tussen de gemeenschap en het cen/cenelec
les outils de liaison entre la communauté et le cen/cenélec

(c) vermelding van de contacten met andere personen
(c) notification des contacts avec d'autres personnes

- verbetering en uitbreiding van de contacten tussen ondernemers aanmoedigen.
- encouragent l'amélioration et l'élargissement des contacts entre les opérateurs économiques.

insteek- en uittrekkrachten van de contacten (1e uitgave)
forces d'insertion et d'extraction des contacts (1e édition)

• de contacten met de producerende landen moeten worden voortgezet."
enfin, il a demandé à la france de convoquer en liaison avec la présidence et la com mission des assises de la technologie euro péenne.

-»objet pour personnes handicapées: maintien de la franchise subordonné au respect de l'article 77 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement (cee) no 918/83%quot%;
-"articles for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of article 77 (2) of regulation (eec) no 918/83",