検索ワード: mannelijke onvruchtbaarheid (オランダ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

French

情報

Dutch

mannelijke onvruchtbaarheid

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

フランス語

情報

オランダ語

omkeerbare mannelijke onvruchtbaarheid.

フランス語

infertilité masculine réversible,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

niet-gespecificeerde mannelijke onvruchtbaarheid

フランス語

infertilité masculine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

onvruchtbaarheid

フランス語

stérilité humaine

最終更新: 2015-02-20
使用頻度: 10
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

onvruchtbaarheid nao

フランス語

infertilité

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

abnormale hersenfunctie mannelijke en vrouwelijke onvruchtbaarheid

フランス語

fonction cérébrale anormale infécondité masculine et féminine

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

onvruchtbaarheid vrouwelijk

フランス語

infertilité féminine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

omkeerbare (kan ongedaan worden gemaakt) mannelijke onvruchtbaarheid.

フランス語

infertilité masculine réversible,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

aantoonbaar onherroepelijke onvruchtbaarheid

フランス語

présence vérifiée d'une stérilité irréversible

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

stof,die onvruchtbaarheid veroorzaakt

フランス語

substance qui provoque la stérilité

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bestrijding van menselijke onvruchtbaarheid

フランス語

lutte contre la stérilité humaine

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vrouwelijke onvruchtbaarheid van uteriene oorsprong

フランス語

infertilité, chez la femme, d'origine utérine

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

menopauzale symptomen en vrouwelijke onvruchtbaarheid.

フランス語

symptômes prématurés de la ménopause et infertilité féminine.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

genderspecifieke gezondheidsproblemen (waaronder onvruchtbaarheid);

フランス語

les problèmes de santé spécifiques à chaque sexe (y compris l'infertilité);

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

temozolomide sun kan blijvende onvruchtbaarheid veroorzaken.

フランス語

temozolomide sun peut causer une infertilité permanente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

vrouwelijke onvruchtbaarheid van niet-gespecificeerde oorsprong

フランス語

infertilité de la femme

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

temozolomide accord kan blijvende onvruchtbaarheid veroorzaken.

フランス語

temozolomide accord peut causer une infertilité permanente.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

bij mannelijke ratten was tijdelijke maar volledig reversibele onvruchtbaarheid geassocieerd met migalastat-behandeling in alle beoordeelde doses.

フランス語

une infertilité transitoire mais entièrement réversible chez les rats mâles a été associée au traitement par migalastat à toutes les doses évaluées.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

het is niet bekend of zykadia bij mannelijke en vrouwelijke patiënten onvruchtbaarheid kan veroorzaken (zie rubriek 5.3).

フランス語

le risque potentiel de stérilité pour l’homme et la femme demeure inconnu (voir rubrique 5.3).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

patiënte die vruchtbaar is patiënte die onvruchtbaar is mannelijke patiënt

フランス語

• brochures éducatives à l’attention des patients: o ces brochures peuvent être de 3 types ou un seul type de brochure pour patients qui associe les informations portant sur chaque catégorie de patient brochure pour les femmes susceptibles de procréer et leurs partenaires brochure pour les femmes non susceptibles de procréer brochure pour les patients de sexe masculin

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

patiëntes die vruchtbaar zijn en hun partner patiëntes die onvruchtbaar zijn mannelijke patiënten en hun partner

フランス語

brochure pour les femmes susceptibles de procréer et leurs partenaires brochure pour les femmes non susceptibles de procréer brochure pour les patients de sexe masculin

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,847,621 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK