検索ワード: maximumprijzen (オランダ語 - フランス語)

maximumprijzen
prix maxima

hoofdstuk 2. - maximumprijzen
chapitre 2. - prix maxima

hoofdstuk ii. - de maximumprijzen
chapitre ii. - les prix maxima

• maximumprijzen voor platglas (griekenland).
• obstacles à l'importation de fruits et légumes (grèce).

verschillen tussen marktprijzen en maximumprijzen
différences entre prix de marché et prix maxima

advies- en maximumprijzen voor de wederverkoop
prixdeventeconseilléetprixdevente maximal

hoofdstuk iv. - maximumprijzen in het algemeen
chapitre iv. - des prix maxima en général

maximumprijzen op retailniveau zonder btw – op 1 juli 2010
plafonds des tarifs de détail hors tva – à partir du 1er juillet 2010

het betreft de bevoegdheid om maximumprijzen vast te stellen.
il s'agit de la compétence permettant de fixer des prix maxima.

china handhaaft voorlopig maximumprijzen om de inflatie te beperken.
pour le moment, la chine maintient des plafonds afin de limiter l'inflation.

3° de maximumprijzen die de minister vastlegt per type van werk.
3° des prix maxima que le ministre détermine par type de travaux.

voor wie minder data downloadt, vormen de maximumprijzen dus een vangnet.
ainsi, pour ceux qui téléchargent de petits volumes de données, le plafonnement des prix constitue un filet de sécurité.

de belangrijkste nieuwigheid zijn de maximumprijzen voor mobiel bellen in het buitenland.
la grande nouveauté concerne le plafonnement des tarifs de l’internet mobile en itinérance.

de maximumprijzen bedoeld in §§ 1 en 2 worden zodanig vastgesteld dat :
les prix maximaux visés aux §§ 1er et 2 sont fixés de manière à :

dat het dus noodzakelijk is maximumprijzen voor deze categorie van klanten vast te leggen;
qu'il est donc nécessaire d'établir des prix maximaux pour cette catégorie de clients;

6 juli 2001. - ministerieel besluit houdende vaststelling van de maximumprijzen voor sommige broden
6 juillet 2001. - arrêté ministériel déterminant les prix maxima de certains pains

daardoor kunnen de lidstaten onder meer geografisch bepaalde gemiddelde prijzen opleggen en maximumprijzen vaststellen.
il permet aux États membres d'appliquer des prix moyens sur une base géographique et d'introduire des prix maximum et d'autres mesures du même type.

de door de lidstaten vastgestelde door de begunstigden te betalen maximumprijzen worden ter controle aan de commissie meegedeeld.
le montant maximal, fixé par les États membres, que peuvent payer les bénéficiaires est communiqué à la commission à des fins de contrôle.

1° afzonderlijke omzetcijfers voor de residentiële beschermde klanten die aan sociale maximumprijzen gefactureerd worden;
1° les chiffres d'affaires séparés pour les clients résidentiels protégés qui sont facturés aux prix maximaux sociaux;

11 januari 2002. - ministerieel besluit houdende vaststelling van de maximumprijzen voor het vervoer met taxi's
11 janvier 2002. - arrêté ministériel fixant les prix maxima pour le transport par taxis