検索ワード: mededingingverstoringen (オランダ語 - フランス語)

ter voorkoming van mededingingverstoringen dient een eenvormige maximumtermijn voor de betaling van deze restituties door de betaalorganen te worden ingevoerd.
il convient, afin d'éviter des distorsions à la concurrence, d'introduire un délai uniforme maximal pour le paiement de ces restitutions par les organismes payeurs.

de commissie gaat ervan uit dat de mededingingverstoringen die gecorrigeerd moeten worden, betrekking hebben op het gebruik van gasolie voor commerciële doeleinden door ondernemingen waarvan het internationale vervoer de hoofdactiviteit is.
la commission considère que les distorsions de concurrence qui doivent être corrigées concernent l’usage du diesel à des fins professionnelles par ceux qui ont comme activité principale le transport international.

mededingingverstorende overeenkomst
accord anticoncurrentiel