検索ワード: meer gespreide (オランダ語 - フランス語)

gespreide echo
écho diffus

gespreide effectenportefeuille
portefeuille diversifié

gespreide betaling :
paiement échelonné :

niet-gespreide betaling :
paiement non échelonné :

geografisch gespreide centrale
centre géographiquement dispersé

gespreide informatica-architectuur
architecture informatique distribuée

regel van gespreide inkomsten
diversité des affaires

afdeling 4. - gespreide betaling
section 4. - paiement échelonné

geografisch gespreide medische behandeling
médecine sur site alterné

over diverse centra gespreide projectuitvoering
exécution polycentrique du projet

de prijselasticiteiten : sterk gespreide uitkomsten
les élasticitésrevenu élevées liées aux modifications des parts de marché intra-ce

de noodzaak gespreide electriciteitsproductie te bevorderen,
la nécessité de promouvoir la production distribuée;

in de zomermaanden is er in de regio minder toeristenverkeer dankzij hel meer gespreide boerderijloerismc in de alpen.
ces problèmes sont aggravés par la fragilité de l'écosystème alpin et la géomorphologie de la région.

bovendien is deze werkgelegenheid veel meer gespreid over de kleine
d'autre part, ces possibilités nouvelles sont réparties très largement entre les petites collectivités dispersées le long du littoral de cette région, qui est l'une des plus excentriques d'europe et l'une des plus pauvres.

dit rechtvaardigt een ruimer opgezette en tegelijkertijd geografisch meer gespreide activiteit van de gemeenschap alsmede inschakeling van het optreden van het voorzieningsagentschap als instrument voor een gemeenschappelijk beleid op commercieel niveau.
il s'agit de créer un courant d'activités intracommunautaires susceptible de provo­quer un début de réelle coopération entre les secteurs intéressés des divers pays. ceci mettrait fin à la pratique actuelle des marchés factices, uniquement dressés en vue d'opérer des pressions sur des offres connues, pratique qui décourage définitivement les groupements et cristallise les isolements nationaux.

de voordelen van deze structurele veranderingen zij daarentegen meer gespreid.
dans le même temps, les gains résultant de ces mutations industrielles sont diffus.

opmerkelijker is dat de groei van containerhavens meer gespreid is over europa.
toutefois les chemins de fer ont fait l'objet dans les pays de la cohésion d'une certaine modernisation.

geen enkele begunstigde zal, gespreid over drie jaar, meer dan 100000 eur ontvangen
aucun bénéficiaire ne recevra plus de 100000 eur en trois ans

als reactie op deze ontwikkelingen wordt met name de productie van rundvlees steeds meer gespreid over het gehele jaar.
compte tenu des évolutions, la production de viande bovine, en particulier, se répartit de manière plus équilibrée sur les différents mois de l'année.

dankzij "boerderijtoerisme" is bet verkeer in de zomer meestal meer gespreid.
les principaux problèmes de transport posés par le tourisme