検索ワード: meerderheidsaandelen (オランダ語 - フランス語)

in oktober 1997 is een ambitieus privatiseringsprogramma goedgekeurd, dat gebaseerd is op de verkoop van meerderheidsaandelen aan strategische investeerders.
un programme de privatisation ambitieux, fondé sur la vente de la majorité du capital à des investisseurs stratégiques, a été adopté en octobre 1997.

de wenk dat duistland meer bescherming tegen vijandige overnames nodig heeft, omdat er in andere landen golden chairs en meerderheidsaandelen bestaan, wijst op protectionistisch denken.
l' idée selon laquelle l' allemagne doit davantage se protéger contre des opa hostiles, du fait qu' il y a dans d' autres pays des actions privilégiées et des participations majoritaires, reflète une approche protectionniste.

in de levensmiddelenindustrie zijn 76 verwervingen van meerderheidsaandelen geregistreerd, dat is 15% van al deze operaties te zamen, hetgeen een stijging vertegenwoordigt van bijna 50%.
dans l'industrie alimentaire, 76 prises de participation majoritaire ont été enregistrées, soit 15% du total de ces opérations, ce qui représente une augmentation de près de 50 %.

"france télécom dat oorspronkelijk van het ministerie van post en telecommunicatie deel uitmaakte, werd in 1991 omgevormd tot een openbaar bedrijf met rechtspersoonlijkheid. sinds 31 december 1996 heeft de onderneming de status van naamloze vennootschap en is zij genoteerd aan de premier marché d'euronext paris sa en, sinds oktober 1997, aan de new york stock exchange (nyse). in 2002 had de staat een meerderheidsaandeel van 56,45% in het kapitaal van france télécom, waarbij de rest van het kapitaal verdeeld was over het publiek (32,25%), de onderneming zelf (8,26%) en de werknemers van de onderneming (3,04%) [17].
"faisant initialement partie du ministère des postes et télécommunications, ft a été constitué en 1991 en exploitant public doté de la personnalité morale. depuis le 31 décembre 1996, l'opérateur a le statut de société anonyme et est coté sur le premier marché d'euronext paris sa et sur le new york stock exchange (nyse) depuis octobre 1997. en 2002, le capital de ft était majoritairement détenu par l'État à hauteur de 56,45%, le reste étant divisé entre le public (32,25%), autocontrôle (8,26%) et les salariés de l'entreprise (3,04%) [17].