検索ワード: met betrekking tot aanslagjaar (オランダ語 - フランス語)

met betrekking tot
concernant la

met betrekking tot:
en ce qui concerne:

« met betrekking tot :
« concerne :

met betrekking tot het
concernant la

g) met betrekking tot
g) en ce qui concerne:

richtsnoeren met betrekking tot
lignes directrices

met betrekking tot verordening ...
vu le règlement…

met betrekking tot uitlaatemissies:
en ce qui concerne les émissions gazeuses:

nochtans, met betrekking tot :
toutefois, en ce qui concerne :

met betrekking tot artikel 2
concernant l'article 2

met betrekking tot geaccrediteerde organen:
en ce qui concerne les organismes agréés, l'agence:

artikel 1 is van toepassing op de aangiften met betrekking tot het aanslagjaar 1997 en de volgende aanslagjaren.
l'article 1er est applicable aux déclarations relatives à l'exercice d'imposition 1997 et aux exercices d'imposition suivants.

de met betrekking tot de tax shelter sommen vermeld in artikel 194ter, § 4, wib 92, vanaf aanslagjaar 2004;
les sommes liées au tax shelter visées à l'article 194ter, § 4, cir 92, à partir de l'exercice d'imposition 2004;