検索ワード: met dag en jaar (オランダ語 - フランス語)

achteruitkijkspiegel met dag- en nachtstand
rétroviseur jour/nuit

maand en jaar
mois et année

begin met dag 1
commencer au jour 1

" (maand en jaar).
numéro de référence du lot.

zonder plaats en jaar
sans lieu ni date

(maand en jaar) en duur
(mois et année) et durée prévue

maand en jaar van de sluiting
mois et année de la fermeture

- geboortedag, -maand en -jaar;
- le jour, le mois et l'année de naissance;

"gesloten in (maand en jaar)";
"fermé... (mois et année)";

" - maand en jaar van de sluitting
« - mois et année de la fermeture

(c) geboortedag, -maand en -jaar;
(c) le jour, le mois et l'année de naissance;

"monster genomen in... (maand en jaar)";
« échantillonné... (mois et année) »;

« monster genomen in... » (maand en jaar).
« échantilloné.... » (mois et année).

b . voor de tewerkstellingen die met dagen en uren worden aangegeven :
b . pour les occupations qui sont déclarées en jours et en heures :

voor de toepassing van dit artikel wordt met "dag werkloosheid" bedoel :
pour l'application du présent article, il y a lieu d'entendre par "journée de chômage" :

(startverpakking van 42 tabletten, monotherapie – kalender verpakking met dag nummers):
(conditionnement d’ instauration de traitement 42 comprimés, monothérapie – conditionnement avec un calendrier indiquant les numéros des jours):

de vakantiedagen worden gelijkgesteld met dagen arbeidsprestaties.
les jours de congé sont assimilés à des jours de prestations de travail.

µ = x/13.d voor de tewerkstellingen die met dagen en uren worden aangegeven :
µ = x/13.d pour les occupations qui sont déclarées en jours et en heures :

h = het aantal arbeidsuren van een met dagen en uren aangegeven tewerkstelling, overeenkomstig de hierboven gedefinieerde factor j
h = le nombre d'heures de travail d'une occupation qui a été déclarée en jours et en heures conformément au facteur j défini ci-dessus.

z = het aantal arbeidsuren van een met dagen en uren aangegeven tewerkstelling, overeenkomstig de hierboven gedefinieerde factor x.
z = le nombre d'heures de travail d'une occupation qui a été déclarée en jours et en heures conformément au facteur x défini ci-dessus.