検索ワード: met de belofte (オランダ語 - フランス語)

de belofte van promess
promess en mer...

en toch, de belofte is waar.
bien au contraire!

de belofte van cloud computing
avantages du cloud computing

de belofte van de volgende generatie
promesse de la génération suivante

en de belofte van allah is waar.
promesse d'allah en vérité.

zekerlijk, de belofte van god is waar.
la promesse d'allah est vérité.

voorwaar, u verbreekt de belofte niet."
car toi, tu ne manques pas à ta promesse».

voorwaar, allah verbreekt de belofte niet.
car allah, ne manque pas à sa promesse.

en de belofte van mijn heer is waarheid."
et la promesse de mon seigneur est vérité».

voorwaar, de belofte van allah is waar."
car la promesse d'allah est véridique».

wij verblijdden hem met de belofte van izaäk, een rechtvaardigen profeet.
nous lui fîmes la bonne annonce d'isaac comme prophète d'entre les gens vertueux.

geloof; want de belofte van god is waarheid.
car la promesse d'allah est véridique».

1° een verwijzing naar de belofte van tegemoetkoming;
1° une référence à la promesse de subvention;

en over de belofte aan allah zal ondervraagd worden.
et il sera demandé compte de tout engagement vis-à-vis d'allah.

de belofte van tegemoetkoming wordt door de minister afgegeven.
la promesse d'intervention de la région est délivrée par le ministre.

ik wil u graag aan de belofte van maart 2003 houden.
je souhaite donc vous rappeler l' échéance promise, soit mars 2003.

als een belofte van allah, allah breekt de belofte niet.
promesse d'allah! allah ne manque pas à sa promesse.

inlossing van de belofte: hiv/aids tot staan te brengen
tenir la promesse d'enrayer le vih / sida

de streefcijfers komen overeen met de belofte van de regering om de huidige arbeidsparticipatie te handhaven.
les objectifs correspondent à l'engagement du gouvernement d'au moins maintenir les taux d'emploi à leur niveau actuel.

de belofte van de digitale omschakeling: het "digitale dividend"
le bénéfice du passage au numérique: le «dividende numérique»