プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met de beste evaluatievermelding;
qui a la meilleure mention d'évaluation;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de beste kwaliteit
caractéristiques déterminantes des prix
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
u bent de beste!
vous êtes génial & #160;!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- de beste milieupraktijk,
- de la meilleure pratique environnementale,
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
zijn de beste maatjes
sont comme les deux doigts de la main
最終更新: 2015-05-06
使用頻度: 1
品質:
de commissie heeft hier haar beste mensen op gezet.
la commission y travaille d'arrache-pied avec ses meilleurs éléments.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
de beste sprinter ooit?
le grand sprinter qui ait jamais existé ?
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
de beste resultaten eerst
trier en premier les recherches les plus pertinentes
最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:
conclusie: de beste optie
conclusion: l’option privilégiée
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de beste methoden voor rechtsvergelijking
trouver les meilleures solutions en utilisant une méthode de droit comparé
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
houden rekening met de beste beschikbare technieken en
tiennent compte des meilleures techniques disponibles; et
最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:
dat hiervoor de beste systemen en de beste mensen worden ingezet.
compétent pour l’exercice des tâches de gestion et de contrôle.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
uitvoering tegen de beste prijs
l'exécution au meilleur prix
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
internationale samenwerking, de beste remedie
la coopération internationale est le meilleur remède
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
etwinning: de beste grensoverschrijdende schoolprojecten
le programme etwinning récompense les meilleurs projets scolaires transfrontières de l'année
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
patiënt de ,,beste" overlevingskans biedt.
la situation est différente lorsqu'il s'agit d'implantations destinées à améliorer la santé du patient, ou à rendre son existence plus facile, mais qui ne sont pas essentielles à la vie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de commissie eist dat hiervoor de beste systemen en de beste mensen worden ingezet.
la commission, pour sa part, exige que l'on recoure aux meilleurs systèmes et au personnel le plus compétent pour l'exercice des tâches de gestion et de contrôle.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
deze methode wordt toegepast in de lidstaten met de beste prestaties.
la méthode sera mise en œuvre dans les États membres les plus performants.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de beste mensen moeten worden aangetrokken om de komende generatie wetenschappers op te leiden.
elle doit inciter les meilleurs à s'engager dans l'enseignement supérieur en vue de former la relève scientifique.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:
de handeling in kwestie is in overeenstemming met de beste beschikbare technieken.
cette opération s’effectue selon les meilleures techniques disponibles.
最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質: