検索ワード: met enkel dit thema als agendapunt (オランダ語 - フランス語)

dit thema & sluiten
& fermer ce thème

praat met andere ouders over dit thema.
> > e renseignez-vous sur ce que fait votre propre entreprise pour protéger les jeunes travailleurs.

dit thema is niet nieuw.
cette préoccupation n'est pas nouvelle.

eesc-conferentie over dit thema
conférence du cese sur ce thème

dit thema bevat geen voorbeeld.
ce thème ne contient pas d'aperçu.

dit gezegd zijnde, beschouw ik het thema als afgesloten.
or, c'est précisément ce qui se passe avec l'adhésion à l'union qui a un caractère fédéral.

dit thema behoort tot alle samenwerkingsovereenkomsten.
ce thème est retenu par tous les accords de coopération.

dit thema is inderdaad enorm belangrijk.
ce thème est de la plus grande importance, en effet.

dit thema is verdeeld in twee delen:
ce thème comporte deux volets :

daarom denk ik dat dit thema afgehandeld is.
par conséquent, je pense que ce point est réglé.

de raad ver gadert in april over dit thema.
ce problème se pose dans trois pays et concerne des milliers de travailleurs.

gebaseerd op een cdi-project over dit thema.
based on a cdi project on this topic.

uiteraard zien wij duidelijk hoe delicaat dit thema is.
a cet égard, une série d'éléments jouent un rôle assez déterminant.

de commissie heeft haar standpunt over dit thema gewijzigd.
la position de la commission sur ce sujet a changé.

daartoe moet het overleg over dit thema worden gecoördineerd :
a cette fin, il y a lieu de coordonner une concertation sur cet objet :

de aan dit thema verleende prioriteit verschilt sterk per lidstaat.
la priorité accordée à ce problème varie considérablement d'un État membre à l'autre.

enkel dit onderdeel moet worden teruggezonden naar de bevoegde dienst;
c'est uniquement ce volet qui doit être renvoyé au service compétent;

elke lening kan worden teruggevonden via zowel thema- als sectorcodes.
chaque prêt est référencé à la fois par des codes thématiques et par des codes sectoriels.

indien de partijen dit overeenkomen, kan een punt dat niet op de voorlopige agenda staat als agendapunt worden opgenomen.
l’inscription à l’ordre du jour de points autres que ceux qui figurent à l’ordre du jour provisoire est acquise avec l’accord des deux parties.

indien de partijen dit overeenkomen, kan een punt dat niet op de voorlopige agenda staat, als agendapunt worden opgenomen.
l'inscription à l'ordre du jour de points autres que ceux qui figurent dans l'ordre du jour provisoire est acquise avec l'accord des deux parties.