人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijn excuses.
je suis désolé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 3
品質：
mijn excuses voor mijn frans
je m’excuse pour ma réponse tardive
最終更新： 2017-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
normaals mijn oprechte excuses voor het ongemak
mes sincères excuses pour la gêne occasionnée
最終更新： 2021-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses dus.
je vous présente donc mes excuses.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses voor deze technische fout.
je m' en excuse, mais il y a eu cette erreur technique.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
nogmaals mijn excuses.
je vous prie de m'en excuser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
nogmaals: mijn excuses voor deze vergissing.
excusez-moi encore une fois pour cette erreur.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- voorzitter, mijn excuses voor de laattijdigheid.
- monsieur le président, je vous prie d’ excuser mon retard.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
accepteer alsjeblieft mijn excuses.
je vous demande pardon.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses daarvoor; het zal niet meer gebeuren.
j'ai devant moi la correspondance relative à cette affaire.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u voor uw geduld. mijn excuses voor het lawaai van de leden.
je vous remercie pour votre patience et je vous prie d'excuser l'assemblée pour le bruit dans l'hémicycle.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wil daarvoor mijn excuses aan het parlement aanbieden.
je voudrais présenter mes excuses au parlement.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
mijn excuses dat ik zo laat antwoord
mes excuses pour ma réponse tardive
最終更新： 2021-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijn excuses aan de spaanse delegatie.
je présente mes excuses à la délégation espagnole.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik bied mijn excuses aan voor mijn uitspraak, mijnheer sherlock.
que m. sherlock veuille bien excuser ma prononciation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.
constat politique assez peu avisé.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik verzoek u mijn excuses te aanvaarden.
je voudrais vous prier d'accepter mes excuses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bangemann, commissie. — (en)mijn excuses voor het niet beantwoorden van uw vraag.
bangemann, commission. — (en) je regrette de ne pas avoir répondu à votre question.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik bied mijn excuses aan aan de heer tomlinson.
quant à m. tomlinson, je voudrais lui présenter mes excuses.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik wil u dan ook nogmaals mijn excuses aanbieden.
encore une fois, je vous prie de m' en excuser.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：