検索ワード: milieubehoud (オランダ語 - フランス語)

milieubehoud
sauvegarde de l'environnement

milieubehoud en productkwaliteit garanderen
garantir le respect de l’environnement et la qualité des produits

plattelandsontwikkeling en van het milieubehoud.
travaux préparatoires pour la plantation de jeunes arbres en ethiopie: le reboisement constitue un volet important du développement rural et de la sauvegarde de l'environnement.

milieubehoud en -verbetering 16,3 4.
préservation et amélioration de l'environnement 16,3 4.

waarom dan nog spreken van milieubehoud ?
a quoi bon, à ce moment-là, parler d'environnement?

steun voor mkb­investeringen tb.v. milieubehoud blz 4
aider les pme à investir dans la sauvegarde de l'environnement 4

dit heeft mede geleid tot overeenkomsten gericht op milieubehoud.
cela a favorisé l’élaboration d’accords, qui ont contribué à la préservation de l’environnement.

deze extensieve productiemethoden spelen een fundamentele rol in het milieubehoud.
la préservation de l'environnement est fondamentale dans ces productions extensives.

praktische moeilijkheden bij het bepalen van de kosten van het milieubehoud
problèmes pratiques d'une évaluation des coûts

• steun aan landbouwproducenten in het kader van maatregelen voor milieubehoud.
• mesures d'aides aux investissements pour la protection de l'environnement, ces mesures devant être examinées au titre du règlement du 12 mars 1985 (797/85) (' ) (efficacité).

de "basisvoorwaarden" voor milieubehoud en -bescherming vast te leggen,
pour fixer les "niveaux minima" de protection de l'environnement,

in regio's met een toeristenindustrie is milieubehoud van groot belang.
il est nécessaire de préserver, en particulier, l'environnement des régions dotées d'une industrie touristique.

verbetert processen met het oog op milieubehoud en klimaatadaptatie en -mitigatie;
améliore les procédés destinés à préserver l'environnement, à s'adapter aux changements climatiques et à en atténuer les effets;

d zorgen voor milieubehoud en instandhouding van het unieke landelijke erfgoed van europa.
avis du comité économique et social: jo c 407 du 28.12.1998 et bull. 9-1998, point 1.8

benaming van de steunregeling: steun voor materiële investeringen ten behoeve van het milieubehoud
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire d'une aide individuelle: aide aux investissements matériels en faveur de la préservation de l'environnement

de plaatselijke rassen en plantaardige genetische hulpbronnen moeten voor het milieubehoud een rol vervullen;
les races locales et les ressources génétiques végétales doivent continuer à jouer un rôle dans le domaine de la conservation de l'environnement;

milieubehoud in samenhang met land- en bosbouw en landschapsbeheer en verbetering van het welzijn van dieren
protection de l'environnement en ce qui concerne l'agriculture, la sylviculture et la gestion de l'espace naturel ainsi que l'amélioration du bien-être des animaux

11-13 omschakeling van de produktie, milieubehoud en bosbouw gerichte beroepsopleiding in de landbouw.
la commission a présenté au conseil, le 15 avril (1

een programma inzake bodemgeschiktheid moet raakpunten hebben met energie, milieu, milieubehoud en regionaal onderzoek.
un programme consacré à l'utilisation du sol doit tenir compte des aspects concernant l'énergie, l'environnement, la préservation et la recherche régionale.

in de landbouw worden twee hoofdtaken vervuld, een economische taak en een taak op het gebied van milieubescherming en milieubehoud.
en rappelant les deux grandes fonctions remplies pas l'agriculture, à savoir une fonction économique et une fonction de protection de l'environnement et de sauvegarde du territoire, le rapporteur souligne que l'amélioration de la compétitivité de l'agriculture européenne doit être au coeur de toute politique agricole.