検索ワード: milieuministers (オランダ語 - フランス語)

vergadering van de milieuministers
politique de développement

pan-europese conferentie van milieuministers
conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement

zo zouden de milieuministers bij de toekomstige jaarlijkse
il déclare aussi que les etats membres devraient prendre les mesures requises afin d'empêcher en pratique toute discrimination et afin de remédier à de tels cas.

vierde pan-europese conferentie van de milieuministers.
quatrième conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement

vierde pan-europese conferentie van milieuministers voor europa
4ème conference paneuropeenne des ministres de l'environnement

gelukkig waren 14 van de 15 milieuministers het hier over eens.
heureusement, 14 des 15 ministres de l' environnement y étaient opposés.

vierde pan-europese conferentie van milieuministers voor europa 22
4ème conference pan-europeenne des ministres de l'environnement 22

het is jammer dat de milieuministers die redelijkheid niet willen inzien.
il est dommage que les ministres de l' environnement ne veulent pas prendre cette logique en considération.

de raad van milieuministers is in juni 1996 al met dit voorstel akkoord gegaan.
elle a été reconnue par le conseil des ministres de l'environnement, qui a manifesté son soutien à cette proposition lors de sa réunion de juin 1996.

de raad van milieuministers kan in maart nog op zijn standpunt en zijn besluit terugkomen.
au mois de mars, le conseil des ministres de l'environnement pourra encore revenir sur sa décision.

de raad van de milieuministers verwijst echter alleen naar de financierings procedure van dit artikel.
toutefois le conseil des ministres de l'environnement se réfère à cet article en se limitant à la procédure de financement.

conclusies van de raad over de vierde pan-europese conferentie van milieuministers voor europa.
conclusions du conseil sur la qua trième conférence paneuropéenne des ministres de l'environnement

de milieuministers hebben tijdens de lunch het resultaat en het vervolg van de klimaatconferentie van kopenhagen besproken.
lors du déjeuner, les ministres de l'environnement se sont penchés sur les résultats et le suivi de la conférence de copenhague sur le climat.

in december 1993 werd een grote conferentie van milieuministers en politieke leiders van de regio's gehouden.
en décembre 1993 s'est tenue une importante conférence réunissant les ministres de l'envi ronnement et des responsables politiques régionaux.

de ipp werd in mei 1999 door de milieuministers besproken tijdens de informele raad in weimar, onder voorzitterschap van duitsland.
en mai 1999, pendant la présidence allemande, les ministres de l'environnement ont abordé la pip lors du conseil informel de weimar.

de door de milieuministers van de europese unie vastgestelde wetgeving zal slechts één onderdeel zijn van het resultaat dat met het communautaire milieubeleid wordt behaald.
il faut que les citoyens européens soient davantage sensibilisés aux problèmes d'environnement de manière à créer l'élan politique nécessaire pour que le développement durable soit une réalité quotidienne, et non plus un vague idéal.

conferentie van de milieuministers van de europese gemeenschap en midden- en oost-europa en de commissie in dublin.
conférence des ministres de l'environnement de la communauté euro­péenne, de l'europe centrale et orientale et de la commission, à dublin.

conferentie van europese milieuministers, be treffende een uit ecologisch oogpunt evenwichtig beheer van de kustgebieden en rivier- en mee roevers.
environnement et consommateurs des autorités américaines, qui maintiennent leur position et rejettent les principales objections formulées par la communauté lors de sa dernière démarche de protestation d'août 1983 (!).

de commissie zoekt thans naar een kader voor nationale landbouwsubsidies voor milieudoeleinden, als aangekondigd door mijn collega, de heer ripa di meana tijdens de laatste informele raad van milieuministers.
la commission étudie les modalités de mise au point d'un cadre pour les aides nationales à fins environnementales dans l'agriculture, annoncé par mon collègue m. ripa di meana au dernier conseil informel des ministres de l'environnement.

commissie de eerste conferentie van de milieuministers van deze landen en van de europese gemeenschap gehouden; deze conferentie heeft een nieuwe impuls gegeven aan de samenwerking tussen beide partijen.
le 16 juin (é) s'est tenue à dublin, en présence de la commission, la première conférence des ministres de l'environnement de ces pays et de la communauté, qui a donné un élan nouveau à la coopération entre les deux parties.