検索ワード: moeilijk te vinden (オランダ語 - フランス語)

partners zijn soms moeilijk te vinden;
des difficultés posées par la recherche de partenaires,

moeilijk te bereiden
preparation

vaak moeilijk te regelen
souvent difficile à organiser

product moeilijk te verwijderen
produit difficile à retirer

dat is moeilijk te beoordelen.
c'est difficile à dire.

het evenwicht is moeilijk te vinden, zoals u zult begrijpen.
le travail se fait discrètement, mais déjà cinq avis communs ont été adoptés et deux vont l'être, qui sont très importants.

duidelijk is dat het juiste evenwicht moeilijk te vinden zal zijn.
l'équilibre à atteindre était "délicatà trouver".

mbr moeilijk te becijferen resultaat
pamt politiques actives du marché de l’emploi

overgevoeligheidsreacties moeilijk te herkennen zijn.
en outre, chez ces patients, les réactions d’ hypersensibilité sont particulièrement difficiles à évaluer.

voor de individuele klant was de leverancier echter moeilijk te vinden.
quoique personnellement je trouve cela repoussant, il se trouve des personnes qui aiment ça.

medisch hulpmiddel moeilijk te gebruiken
dispositif difficile à utiliser

2° moeilijk te plaatsen werkzoekenden :
2° demandeurs d'emploi difficiles à placer :

moeilijk te hanteren/onhanteerbaar afval
déchet encombrant

betrouwbare cijfers zijn soms moeilijk te vinden — en worden vaak verkeerd uitgelegd.
il est parfois difficile de trouver des chiffres fiables sur cette question, et, assez souvent, de tels chiffres sont mal interprétés.

er zal een oplossing gezocht moeten worden, maar die zal moeilijk te vinden zijn.
il faudra chercher une solution, mais il sera difficile d' en trouver une qui soit satisfaisante.

vaak is echter informatie en advies over het leren van talen moeilijk te vinden.
il est souvent difficile d'obtenir des renseignements et des conseils concernant l'apprentissage des langues.

ten gevolge van de huidige economische omstandigheden is dergelijk werk echter moeilijk te vinden.
les boursiers du gouvernement français bénéficient du remboursement du montant de la cotisation mutualiste. liste.

mogelijke extra parkeerruimtes waren moeilijk te vinden wegens de aan de gang zijnde bouwwerken.
il a été difficile de recenser d'éventuelles aires de stationnement supplémentaires en raison des travaux de construction en cours.

de commissie komt nu met alternatieven, maar men beseft dat de perfecte oplossing moeilijk te vinden is.
la commission propose maintenant des solutions alternatives, mais on n’ignore pas qu’une solution parfaite est difficile à trouver.

bestaande gegevens over vaardigheden zijn meestal verspreid over landen en zijn moeilijk te vinden en te vergelijken.
la collecte d’informations sur les compétences est généralement limitée au cadre national, ce qui en rend la recherche et la comparaison d’un pays à l’autre difficiles.