プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het door het comité van de regio's opgerichte monitoringplatform voor de europa 2020-strategie is een uitstekend middel om die doelstelling te verwezenlijken.
la création de la plateforme de suivi de la stratégie europe 2020 par le comité des régions constitue une avancée remarquable en direction de cet objectif.
we hebben daartoe de hulp ingeroepen van het monitoringplatform voor de lissabon-strategie, dat samen met het netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel deel uitmaakt van het instrumentarium van het cvdr voor thematische netwerken.
pour cela, nous avons mobilisé la plate-forme de monitorage de lisbonne, qui constitue avec le réseau de monitorage de la subsidiarité l’un des deux outils de mise en réseau thématique du cdr.
dit laatste zal het „lissabon-monitoringplatform” voorstellen. dat is een netwerk van meer dan 60 regionale en plaatselijke autoriteiten, dat de vooruitgang van de uitvoering van de lissabonstrategie en het bestuursproces ervan gedetailleerd opvolgt.
ce dernier a présenté la «plate-forme de suivi de la stratégie de lisbonne», réseau de plus de 60 autorités régionales et locales qui suivent en détail les progrès de la mise en œuvre de la stratégie et de son processus de gouvernance.