プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mucoviscidose
mucoviscidose
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
betreffende personen lijdend aan mucoviscidose;
relatives aux personnes souffrant de mucoviscidose;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
7°bis, de forfaits inzake mucoviscidose;
« 7°bis, les forfaits concernant la mucoviscidose;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
patiënten met hardnekkige darmstoornissen en ernstige (mucoviscidose);
des maladies pour lesquelles actuellement l'unique option thérapeutique réside dans une greffe,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
10° a) mucoviscidose of geobjectiveerde primaire bronchiale ciliaire dyskinesie;
10° a) mucoviscidose ou dyskinésie ciliaire bronchiale primaire objectivée;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bescherming van het leven betekent dat er hoop is voor aan mucoviscidose lijdende kinderen.
protéger la vie, c' est donner un espoir aux enfants atteints de mucoviscidose.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bij mucoviscidose is preventie, volgens de heer pompidou, des te doeltreffender naarmate ze vroeger wordt toegepast.
en outre, j'entrevois des problèmes pratiques.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in vitro hydrolyseert het dornase alfa het dna in de sputa, waardoor de viscositeit en de elasticiteit van de sputa bij mucoviscidose aanzienlijk vermindert.
in vitro, la dornase alfa hydrolyse l’adn dans l’expectoration et réduit fortement la viscosité et l’élasticité des expectorations en cas de mucoviscidose.
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 1
品質：
de firma presenteerde ook gegevens over het gebruik van vedrop bij patiënten met mucoviscidose, maar heeft de aanvraag voor toepassing van vedrop bij deze patiënten tijdens de beoordeling van het middel ingetrokken.
la société a également présenté des informations sur l’utilisation de vedrop chez des patients souffrant de mucoviscidose, mais a retiré sa demande pour cette maladie au cours de l’évaluation du médicament.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de in artikel 1, 3°, bedoelde hulpmiddelen worden slechts volgens de bepalingen van artikel 7 terugbetaald voorzover ze bestemd zijn voor de behandeling van rechthebbenden die aan mucoviscidose lijden.
les dispositifs visés à l'article 1er, 3°, ne sont remboursés selon les dispositions de l'article 7 que pour autant qu'ils sont destinés au traitement de bénéficiaires atteints de mucovisicdose.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dankzij de nieuwe richtlijn kunnen niet alleen de vaak voorkomende genetische aandoeningen, zoals mucoviscidose en myopathie, maar ook zeldzame, zogenaamde „weesziekten" worden bestreden.
elle permet de traiter les grands fléaux génétiques, tels que la mucoviscidose et la myopathie, mais aussi les maladies rares, dites maladies orphelines.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bij patiënten met mucoviscidose resulteert de inhalatie van 2500 e (2,5 mg) dornase alfa binnen 15 minuten in een gemiddelde concentratie van dornase alfa in de sputa van ongeveer 3 µg/ml.
chez les patients atteints de mucoviscidose, l’inhalation de 2500 u (2,5 mg) de dornase alfa entraîne, dans les 15 minutes, une concentration moyenne de dornase alfa dans l’expectoration d’approximativement 3 µg/ml.
最終更新： 2016-08-17
使用頻度： 1
品質：
21 maart 2002. - koninklijk besluit tot vaststelling van de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen voor de in artikel 34, eerste lid, 14°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, bedoelde materialen en verzorgingsproducten voor de verzorging ten huize van rechthebbenden die lijden aan mucoviscidose
21 mars 2002. - arrêté royal fixant l'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités pour les matières et produits de soins pour les soins à domicile de bénéficiaires souffrant de mucoviscidose, visés à l'article 34, alinéa 1er, 14°, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：