検索ワード: muntmeesterteken (オランダ語 - フランス語)

het muntteken en het muntmeesterteken bevinden zich respectievelijk links en rechts onderaan.
la marque d’ atelier et la marque du graveur figurent au-dessous de l’ inscription, respectivement à gauche et à droite.

het muntmeesterteken, een weegschaal en het muntteken van brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel michaël.
le différent du commissaire des monnaies, une balance et la marque de bruxelles, une tête casquée de l'archange michel.

de aanduiding qp, het muntmeesterteken, een weegschaal en het muntteken van brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel michaël.
la mention qp, le différent, une balance et la marque monétaire de bruxelles, une tête casquée de l'archange michel.

de voetbal wordt geflankeerd door het muntmeesterteken, een weegschaal, en het muntteken van brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel michaël.
le ballon est flanqué par le différent du commissaire des monnaies, une balance, et par la marque de bruxelles, une tête casquée de l'archange saint-michel.

onder het logo en boven de landsnaam staat het jaar van uitgifte, te weten 2010, afgebeeld tussen het muntteken aan de linkerzijde en het muntmeesterteken aan de rechterzijde.
entre le logo et le nom du pays, l’ année d’ émission, « 2010 », est centrée entre la marque d’ atelier, à gauche, et la marque du graveur, à droite.

onderaan wordt de nominale waarde aangeduid, geflankeerd door het muntmeesterteken, een weegschaal en het muntteken van brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel michaël.
la valeur nominale est indiquée sous ces gravures et est entourée par le différent du commissaire des monnaies, une balance, et la marque monétaire de bruxelles, une tête casquée de l'archange michel.

de data worden geflankeerd door, links, het muntmeesterteken, een weegschaal en rechts, door het muntteken van brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel michaël.
les dates sont entourées par le différent du commissaire des monnaies, une balance et la marque monétaire de bruxelles, une tête casquée de l'archange michel.

rechts van de afbeelding staan verticaal het woord‘ lËtzebuerg’ en het jaar « 2009 », met daarnaast het muntmeesterteken en het muntteken.
le mot « lËtzebuerg » et l’ année « 2009 » apparaissent à droite du dessin, verticalement, flanqués de la marque d’ atelier et de la marque du graveur.