検索ワード: mvg (オランダ語 - フランス語)

mvg
bàt

mvg :
rim :

mvg-registratie :
enregistrement du rim :

wil je die eg nog?mvg joppe
mvgtraduction google

bepaling van de mvg-punten per verpleegdag
détermination des points r.i.m. par journée d'hospitalisation

bepaling van de punten mvg-zip per ziekenhuis
détermination des points rim-zip par hôpital

aantal weerhouden dagen waarop de mvg worden geregistreerd
nombre de jours retenus pendant lesquels des données rim sont enregistrées

4° de minimale verpleegkundige gegevens (mvg) :
4° le résumé infirmier minimum (rim) :

ondersteunen van de ontwikkeling van een maatschappelijk verantwoordelijk gebied (mvg);
de soutenir le développement d'un territoire socialement responsable (tsr);

beschrijving van de wijze waarop de mvg-punten per verpleegdag worden bepaald
description de la maniere dont sont calcules les points rim par journee d'hospitalisation

het eesc verwacht van het communautaire mvg-initiatief en het bijbehorende actieprogramma dat:
le comité souhaite que, en donnant suite à l'initiative communautaire tsr et au programme d'action y afférent:

de berekening van de scores op basis van mvg registratie gebeurd overeenkomstig de bepalingen van bijlage 3 van dit besluit.
le calcul des scores sur base de l'enregistrement rim s'effectue conformément aux dispositions de l'annexe 3 du présent arrêté.

het aantal mvg-punten van de diensten van het ziekenhuis wordt in 3 subfasen bepaald :
le nombre de points rim des services de l'hôpital est déterminé suivant les 3 sous-phases suivantes :

4het specifiek oppervlak is altijd van groot belang ; bij een aantal cokessoorten kan dit bijvoorbeeld wel 1 200 mvg zijn.
8la surface spécifique est toujours importante ; par exemple, dans certains cokes elle peut atteindre jusqu'à 1 200 m2/g.

cofinanciering van opleidingsacties en acties voor capaciteitsopbouw van publieke en particuliere actoren ter plaatse ter ondersteuning van mvg-acties;
cofinancer des actions de formation et de renforcement des capacités des acteurs publics et privés sur le territoire pour le développement des actions de tsr;

het eesc zou graag zien dat tegelijk met het mvg-initiatief een europees actieprogramma gelanceerd wordt, dat gericht is op:
le comité demande que l'initiative tsr s'accompagne du lancement d'un programme d'action européen destiné à:

4.2 volgens het eesc moet het mvg-initiatief gepaard gaan met een solide europees actieprogramma, dat gericht is op:
4.2 pour le comité, l'initiative tsr devrait s'accompagner du lancement d'un véritable programme d'action européen destiné à:

versterking van de voorbeeldfunctie van de overheid o.m. door concretisering op administratie- en voi-niveau van het positieve actieplan van het mvg voor allochtonen en arbeidsgehandicapten, door het ontwikkelen van aangepast vormings-, trainings- en sensibilisatiemateriaal, door doorlichting en optimalisering van de selectie-, wervings- en onthaalprocedure (met klemtoon op screening van de gebruikte tests op (culturele) bias), door instroomacties bij lokale besturen i.s.m. intermediairs
le renforcement de la fonction exemplaire des autorités publiques, notamment par la concrétisation au niveau de l'administration flamande et des organismes publics flamands du plan d'action positive du ministère de la communauté flamande pour allochtones et handicapés du travail, par le développement de matériel adapté de formation, d'entraînement et de sensibilisation, par l'audit et l'optimalisation de la procédure de sélection, de recrutement et d'accueil (avec une attention toute particulière pour la distorsion culturelle des tests), par des actions d'entrée auprès des administrations locales en collaboration avec des intermédiaires