検索ワード: naar dit verwijst (オランダ語 - フランス語)

naar dit tabblad overschakelen
basculer vers cet onglet

een verwijzing naar dit besluit.
une référence à la présente décision.

een verwijzing naar dit besluit;
une référence au présent arrêté,

in de aanloop naar dit dossier
en amont de ce dossier

naar dit tabblad overschakelen_bar_
basculer vers cet onglet_bar_

een antwoordbericht naar dit adres sturen
envoie un message de réponse à cette adresse

de raad kijkt uit naar dit voorstel.
le conseil se réjouit de recevoir cette proposition.

2° de verwijzing naar dit decreet;
2°la référence au présent décret;

de overheidsmiddelen gingen naar dit ene project.
les fonds publics alimentent un projet individuel.

e-mailbericht naar dit adres sturen?
envoie un courriel à cette adresse

er zijn vele studies naar dit vraagstuk gedaan.
de nombreuses études ont été consacrées à cette question.

(c) een verwijzing naar dit hoofdstuk 13;
(c) une référence au présent chapitre 13;

in de handelsdocumenten wordt naar dit document verwezen.
les documents commerciaux portent référence à ce document.

de verwijzingen naar dit systeem moeten worden gecorrigeerd.
il convient de corriger les références à ce système.

de bekendmaking bevat een uitdrukkelijke verwijzing naar dit artikel.
la publication contient une référence explicite au présent article.

ze hebben slechts 14% vrouwen afgevaardigd naar dit parlement.
seuls 14% de leurs représentants dans ce parlement sont des femmes.

verwijzingen naar het ingetrokken besluit gelden als verwijzingen naar dit besluit.
les références faites à la décision abrogée s'entendent comme faites à la présente décision.

verwijzingen naar besluit ecb/2006/26 gelden als verwijzingen naar dit besluit.
les références à la décision bce/2006/26 s’entendent comme faites à la présente décision.

dit verwijst naar de faktoren die het werkproces beïnvloeden maar er niet toe behoren zoals de arbeidsmarkt, de ekonomie en de doelstellingen van de organisatie.
il s'agit là de facteurs qui influencent le processus de travail sans pourtant y appartenir, notamment le marché de l'emploi, la conjoncture économique et les objectifs de l'organisation.

de effectieve opzet en werking van de rapportage- en leersystemen12 – dit verwijst naar de bestaande kennis en ervaring van hoe de lidstaten bestaande meldingssystemen hebben georganiseerd.
la mise en place et le fonctionnement efficace des systèmes de signalement capables de tirer des enseignements des défaillances12 – ce guide porte sur les connaissances et l’expérience existantes concernant la façon dont les États membres ont organisé les systèmes de signalement mis en place.