検索ワード: naar uw leden te communiceren (オランダ語 - フランス語)

vrijheid om te communiceren
liberté de communication

te communiceren via een klavier.
la communication à l'aide d'un clavier.

het vermogen om te communiceren;
les aptitudes à la communication;

met andere gebruikers te communiceren.
communiquer avec d'autres utilisateurs.

door te communiceren met u — de burger
en communiquant avec vous, citoyen

gebruik van een modem om te communiceren
utilisation d'un modem pour communiquer

zij dienen elk vier leden te benoemen.
il convient que chacun d'eux désigne quatre membres.

beter over amr te communiceren met het publiek.
mieux informer le grand public quant à la résistance aux antimicrobiens.

het vermogen om duidelijk en overtuigend te communiceren.
capacité à communiquer avec clarté et assurance.

deze raad bestaat uit tien leden, te weten :
ce conseil est composé de dix membres, à savoir :

deze raad bestaat uit twaalf leden, te weten :
ce conseil est composé de douze membres, à savoir :

interactieve taalleeractiviteiten bieden levensechte mogelijkheden om te communiceren.
les activités interactives d’apprentissage linguistique offrent des possibilités de communication tirées de la vie courante.

in staat zijn om bij gezondheidsgerelateerde crisissituaties snel te communiceren;
de pouvoir communiquer rapidement en cas de crises liées à la santé;

80% van de griekse kinderen zegt te communiceren via chatlijnen.
80% des enfants grecs indiquent qu'ils communiquent à travers les "aires de discussion".

tot de volgende bestemming zo nodig in noodsituaties te communiceren;
communiquer dans des situations de détresse si cela s'avère nécessaire au cours du prochain voyage;

voor hen heeft het ook weinig zin om over hun functioneren te communiceren.
dans ce cas, il n'est pas pertinent de communiquer sur leur fonctionnement.

door van deze module gebruik te maken kunt u bepalen wat kde doet om een gebeurtenis naar u te communiceren.
ce module vous permet de définir ce que kde doit faire pour vous informer de tout événement.

(n) een plan om met de media en het publiek te communiceren.
(n) un plan de communication avec les médias et le public.

de overheid moet worden gestimuleerd om meer elektronisch te communiceren met kleine ondernemingen.
les administrations publiques devraient être incitées à accroître leur communication électronique avec le secteur des petites entreprises.

de bekwaamheid om effectief in minstens twee andere talen dan de moedertaal te communiceren.
capacité de communiquer efficacement dans deux autres langues, au minimum, en plus de leur langue maternelle.