検索ワード: natuurlijke afweer (オランダ語 - フランス語)

dat betekent dat het inwerkt op het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam).
il agit sur l’activité du système immunitaire (défenses naturelles de l’organisme).

deze geneesmiddelen kunnen de werking van het immuunsysteem (natuurlijke afweer) veranderen of regelen.
qu’ est -ce que revlimid revlimid appartient à une famille de médicaments appelés immunomodulateurs, capables de modifier ou de réguler le fonctionnement du système immunitaire.

deze eiwitten stimuleren uw natuurlijke afweer (immuunsysteem) om bescherming tegen griep op te bouwen.
ces protéines stimulent votre système immunitaire afin qu’ il mette en place une protection contre la grippe.

dit kunnen tekenen zijn dat het verbeterde immuunsysteem (natuurlijke afweer) zich tegen een infectie teweer stelt.
ceux-ci peuvent être des signes d’une amélioration de la réponse immunitaire permettant à l’organisme de combattre l’infection.

deze symptomen kunnen erop duiden dat het verbeterde immuunsysteem van uw lichaam (natuurlijke afweer) de infectie bestrijdt.
ces symptômes peuvent indiquer que votre système immunitaire amélioré lutte contre l’infection.

deze symptomen kunnen erop duiden dat het verbeterde immuunsysteem (natuurlijke afweer) zich tegen een infectie teweer stelt.
ces symptômes peuvent indiquer une amélioration de la réponse immunitaire permettant à l’organisme de combattre l’infection.

antilichamen zijn een onderdeel van het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) en helpen het lichaam infecties bestrijden.
les anticorps font partie du système immunitaire (défenses naturelles du corps) et aident votre organisme à combattre les infections.

deze symptomen kunnen erop duiden dat het verbeterde immuunsysteem (natuurlijke afweer) van uw kind zich tegen een infectie teweer stelt.
ces symptômes peuvent indiquer une amélioration de la réponse immunitaire permettant à l’organisme de combattre l’infection.

vaccins werken door het immuunsysteem (de natuurlijke afweer) ‘te leren’ hoe het zichzelf tegen ziektes moet verdedigen.
les vaccins agissent en « apprenant » au système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) comment se défendre contre les maladies.

ciclosporine, sirolimus en tacrolimus, geneesmiddelen die worden gebruikt om na een transplantatie de immuunrespons (natuurlijke afweer) van uw lichaam te regelen
ciclosporine, sirolimus et tacrolimus, médicaments utilisés pour contrôler la réponse immunitaire du corps après une transplantation

ciclosporine, sirolimus, tacrolimus, geneesmiddelen die worden gebruikt om na een transplantatie de immuunrespons (natuurlijke afweer) van uw lichaam te regelen
ciclosporine, sirolimus, tacrolimus, médicaments utilisés pour contrôler la réponse immunitaire du corps à la suite d’une greffe

vaccins werken door het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) ‘te leren’ hoe het zichzelf tegen ziektes moet verdedigen.
les vaccins « apprennent » au système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) à se défendre contre les maladies.

vaccins werken door het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) te “leren” hoe het zichzelf tegen een ziekte moet verdedigen.
les vaccins « apprennent » au système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) à se défendre contre des maladies.

de werkzame stof in cimzia, certolizumab pegol, is een immunosuppressivum, een geneesmiddel dat de werking van het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) vermindert.
le principe actif de cimzia, le certolizumab pegol, est un immunosuppresseur, un médicament qui réduit l'activité du système immunitaire (les défenses naturelles de l'organisme).

de werkzame stof in ikervis, ciclosporine, werkt in op cellen van het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) die zijn betrokken bij de processen die ontsteking veroorzaken.
le principe actif contenu dans ikervis, la ciclosporine, agit sur les cellules du système immunitaire (les défenses naturelles de l’organisme) impliquées dans le processus qui provoque l’inflammation.

als uw kind een behandeling krijgt die zijn/haar immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) onderdrukt of als uw kind een andere ziekte heeft waardoor het immuunsysteem verzwakt is.
dans ce cas, la décision d'administrer de nouveau un vaccin contenant de l'anatoxine tétanique devra être évaluée par votre médecin. suit actuellement un traitement qui supprime son système immunitaire (les défenses naturelles du corps) ou si votre enfant souffre d’une maladie qui affaiblit son système immunitaire.

wanneer het vaccin aan iemand wordt gegeven, zal het immuunsysteem (de natuurlijke afweer van het lichaam) zelf een bescherming (antilichamen) produceren tegen de ziekte.
lorsqu’une personne reçoit le vaccin, le système immunitaire (le système de défense naturelle de l’organisme) fabrique sa propre protection (anticorps) contre la maladie.

vermoedelijk zijn deze symptomen het gevolg van verbetering van de immuunrespons (natuurlijke afweer), waardoor het lichaam in staat is infecties te bestrijden die er mogelijk, zonder duidelijke symptomen, al waren.
ces symptômes seraient dus à une amélioration de la réponse immunitaire, permettant à l’organisme de combattre les infections qui pouvaient être présentes sans symptômes évidents.

wanneer het aan kippen wordt toegediend, leert het immuunsysteem (de natuurlijke afweer) van de vogels hoe het antistoffen (een speciaal type eiwit) moet maken om de ziekte te bestrijden.
lorsqu’ il est administré à une poule, le système immunitaire de l'oiseau (son mécanisme de défense naturel) apprend à fabriquer des anticorps (un type spécifique de protéine) pour lutter contre la maladie.

wanneer het aan kippen en eenden wordt toegediend, leert het immuunsysteem (de natuurlijke afweer) van de vogels hoe het antistoffen (een speciaal type eiwit) moet maken om de ziekte te bestrijden.
lorsqu’il est administré aux poules et aux canards, le système immunitaire des oiseaux (leur mécanisme de défense naturel) fabrique des anticorps (un type spécifique de protéine) pour lutter contre la maladie.