検索ワード: natuurtechnisch heraanleg (オランダ語 - フランス語)

b) heraanleg van wijngaarden;
b) la réimplantation de vignobles;

heraanleg kruispunten,... en renovatie fietspaden
reamenagement des carrefours et renovation des pistes cyclables

heraanleg van de luchthaven van sofia;
reconstruction de l’aéroport de sofia,

heraanleg van de noorderlaanbrug (€ 1 342 000)
reconstruction du pont noorderlaan (1 342 000 eur)

de heraanleg van het leopoldpark en het jubelpark;
le réaménagement des parcs léopold et du cinquantenaire;

de heraanleg van de spoorwegcorridors i en ii vordert.
la reconstruction des corridors ferroviaires i et ii progresse.

dat het tw geenszins zijn behoud of heraanleg hypothekeert;
que la zh n'hypothèque en rien son maintien ou son réaménagement;

- heraanleg van plantages in kameroen, ivoorkust en belize;
- le renouvellement des plantations au cameroun, en côte d’ivoire et au belize;

3° aanleg of heraanleg en het periodiek onderhoud van poelen.
3° l'aménagement ou le réaménagement ainsi que l'entretien périodique de mares.

heraanleg en herstel van het zwakstroom- en middenspanningsnet de republiek libanon
reconstruction et réhabilitation du réseau électrique à basse et moyenne tension république du liban

de identificatie en heraanleg van de zwarte punten in het brusselse verkeersnet;
par l'identification et le réaménagement des points noirs du réseau routier bruxellois;

voor de aanleg of de heraanleg van poelen gelden de volgende technische richtlijnen :
les directives techniques suivantes sont applicables à l'aménagement ou au réaménagement de mares :

de heraanleg van olijfgaarden wordt slechts toegestaan als het aantal bomen ongewijzigd blijft.
la réorganisation des oliveraies n'est autorisée que si le nombre d'arbres reste le même;

dit lichtplan wordt langzaam gerealiseerd naargelang de mogelijkheden en de heraanleg van nieuwe gehelen;
ce plan lumière se réalise lentement au gré des opportunités et des nouveaux aménagements d'ensemble;

"en dat de heraanleg van de openbare ruimte inspeelt op de residentiële aantrekkingskracht".
"et que le réaménagement de l'espace public concoure à la restauration de l'attractivité résidentielle".

benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt : steun voor de heraanleg van draineringssystemen
intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle : aide à la reconstruction des systèmes de drainage

steun voor de aanplant van nieuwe wijn- of olijfgaarden en voor de heraanleg van bestaande wijngaarden is uitgesloten.
ne sont pas éligibles les aides en faveur de la plantation de nouvelles vignes ou de nouvelles oliveraies ni celles destinées au réaménagement de vignes existantes.

1° de aard van de vegetatie, het doel van de werken en van de na de werken geplande heraanleg;
1° la nature de la végétation, les motifs des travaux et le projet de réaménagement du bien après les travaux;

2° heraanleg en onderhoud van parken, groenzones en parkeerterreinen rond de gebouwen die toebehoren aan de regie der gebouwen;
2° réaménagement et entretien des parcs, des espaces verts et des parkings situés autour des bâtiments appartenant à la régie des bâtiments;

strategische gebieden zijn gebieden waar alle voorwaarden voor glastuinbouw aanwezig zijn, bijv. mogelijkheden inzake heraanleg en water- en weginfrastructuur.
par «zones stratégiques», il faut entendre des zones dans lesquelles toutes les conditions favorables à la serriculture sont réunies, ce qui signifie qu’il existe des possibilités en matière de réaménagement, d’infrastructures routières ou de gestion de l’eau.