検索ワード: nazicht elektrische kast en airco (オランダ語 - フランス語)

elektrische kast
panneaux de construction

lagerschalen en -zuigers in motoren, transmissies en airco-compressoren
coussinets et bagues utilisés dans les moteurs, les transmissions et les compresseurs de climatisation

kasten en boekenkasten
armoires et bibliothèques

vaste tarieven voor regelmatig onderhoud, door gekwalificeerd personeel, van verwarmingsketels en airco-installaties;
tarifs forfaitaires standards pour des services d'entretien réguliers des chaudières et des installations centralisées de climatisation, effectués par un personnel qualifié,

kasten en boekenrekken;
armoires et étagères;

„met een leeg bureau, een stoel, een kast en verder niets.
«avec un bureau vide, un fauteuil, une armoire et il n’y a rien.

de scheiding tussen het hok of de kast en het zwembad is gasdicht en biedt een vuurweerstand van minstens één uur.
la séparation entre la niche ou le placard et la piscine est étanche au gaz et possède une résistance au feu d'au moins une heure.

onderhouden en conserveren van het orgel, inzonderheid van klavier, windlade, kast en windvoorziening;
entretien et conservation des orgues, notamment le clavier, le sommier, la caisse et la laye;

het gebouw beschikt over kookvoorzieningen en een k o e l - kast en er zullen ook computers worden aangeschaft die de dorpsbewoners kunnen gebruiken.
le bâtiment leur appartient et renforce leur esprit communautaire, dans la mesure où ils l’ont construit et financéensemble.letravailréalisé bénévolement par les villageois a en effetétéconsi-dérable.

kasten en kleerkasten, tafels, stoelen en leunstoelen;
armoires et penderies, tables, chaises et fauteuils;

zodra het beeld was gepasseerd gingen de gordijnen dicht, werd de vrouw weer geslagen, kwam de fles weer uit de kast en werd er weer gezondigd en gewacht tot het volgend jaar.
une fois la procession passée, les rideaux se refermaient, la femme était à nouveau battue, la bouteille sortie de l'armoire, et l'on recommençait à pécher jusqu'à l'année suivante.

1030 aansluitdozen en -kasten en eïndsluitingen voor kabels, voor een spanning van meer dan 1000 volt
1030 boîtes de jonction et bornes pour câbles de plus de 1000 volts

borden, panelen, kasten en dergelijke, voorzien van twee of meer toestellen bedoeld bij post 8535 of 8536
tableaux, panneaux, consoles, pupitres, armoires et autres supports

kasten en voorraadkamers met oppervlakken van meer dan 4 m2 en die geen ruimten zijn met voorzieningen voor de opslag van ontvlambare vloeistoffen.
armoires de service et magasins ayant une surface supérieure à 4 m2, autres que ceux qui sont prévus pour le stockage de liquides inflammables.

het parlement is bovendien ongerust over de be staande spanningen tussen godsdiensten, kasten en ethnische groepen en nodigt de autoriteiten en de betrokken partijen uit te streven naar respect voor de rechten en de geloofsovertuigingen van alle bevolkingsgroepen. voor wat de uitbuiting
le parle ment fait, par ailleurs, état de ses inquiétudes con cernant les tensions existantes entre les religions, les castes et les groupes ethniques, invitant les autorités et les parties concernées à œuvrer pour le respect des droits et des croyances de toutes les communautés, et concernant l'exploitation des enfants, estimant que l'union européenne peut jouer un rôle important dans la lutte contre ce

schoonmaakmiddelen, ontsmettingsmiddelen, insecticiden of andere stoffen met een zekere toxiciteit worden opgeslagen in vergrendelde ruimten of kasten, en moeten zo worden gebruikt dat er geen gevaar is voor verontreiniging van de visserijproducten.
les produits de nettoyage, désinfectants, insecticides ou toutes substances pouvant présenter une certaine toxicité sont entreposés dans des loxaux ou des armoires verrouillées et sont utilisés sans risque de contamination des produits de la pêche.