検索ワード: neen neen niet door het werk (オランダ語 - フランス語)

niet door:
pas par & #160;: @action: button

door het werk veroorzaakte stress
stress occasionné par le travail

door het werk veroorzaakte stress;
stress induit par le travail; et

neen, niet echt.
non, pas vraiment.

psychosociale belasting veroorzaakt door het werk
la charge psychosociale occasionnée par le travail

dat gaat niet door.
cela ne passe pas!

niet door de hogere overheid gefinancierd werk
travaux financés par un organisme non-gouvernemental

en niet door griekenland.
et cela n'a pas été refusé par la grèce.

ook deze redenering werd niet door het hof aanvaard.
cette argumentationf a put davantage Ötö retenue par la cour.

handel met een niet door het protocol bestreken gebied
commerce avec les territoires non couverts par le protocole

urethritis; niet door gonokokken
ung (urétrite non gonococcique)

hij liet weten zich niet door radicale feministen het werk onmogelijk te laten maken.
le mouvement de juin estime qu'elle a des opinions trop supranationales.

niet door certificaten gedekte uitvoer
exportations non couvertes par des certificats

de directeur is niet door het advies van de tuchtraad gebonden.
le directeur n'est pas lié par l'avis du conseil de discipline.

"neen, niet zoover ik weet."
-- non, que je sache.

de werkelijke economische ontwikkeling werd niet door het plan vanoni beïnvloed.
l'évolution réelle de l'économie n'a pas été influencée par le plan vanoni.

leidingsniveau mag niet door het part-time karakter ingevaar worden gebracht.
niveau de la formation ne peut être compromis par son caractère de formation à temps partiel.

de daaraan verbonden kosten worden niet door het isa-programma gedekt.
les coûts correspondants ne sont pas pris en charge par le programme isa.

de daaraan verbonden kosten worden niet door het idabc-programma gedekt.
les coûts y afférents ne sont pas couverts par le programme idabc.

dit werk kan niet door één enkele afdeling worden gedaan.
pour être à même de remplir ce rôle, une section ne saurait être seule compétente en la matière.