検索ワード: netgebruikers (オランダ語 - フランス語)

2° de onderhoudswerken tijdig aankondigen aan de netgebruikers;
2° annoncera les travaux d'entretien à temps aux utilisateurs du réseau;

dit op basis van non-discriminatie tussen de netgebruikers.
ceci sur une base de non-discrimination entres les différentes utilisateurs du réseau.

2° de bij de congestie betrokken aanvragers en netgebruikers;
2° les demandeurs et utilisateurs du réseau concernés par la congestion;

dat zij de netgebruikers zowel lange- als kortetermijndiensten aanbieden.
offrent aux utilisateurs du réseau des services tant à long terme qu'à court terme.

deze worden ter beschikking gesteld van de netgebruikers en de toegangsverantwoordelijken.
ceux-ci sont mis à disposition des utilisateurs du réseau et des responsables d'accès.

17° het aantal netgebruikers dat wegens wanbetaling wordt afgesloten;
17° le nombre d'utilisateurs du réseau coupés pour cause de non-paiement;

dat ze op niet-discriminerende basis diensten aan alle netgebruikers aanbieden.
veillent à offrir des services à l'ensemble des utilisateurs du réseau sur une base non discriminatoire.

hoofdstuk vi - controle van de aansluitingen en van de installaties van de netgebruikers
chapitre vi - contrôle des raccordements et des installations des utilisateurs du réseau

deze tarieven moeten op een niet-discriminerende basis voor alle netgebruikers gelden.
ces tarifs devraient être applicables sans discrimination à tous les utilisateurs du réseau.

die algemene voorwaarden worden meegedeeld aan de netgebruikers en aan de "cwape".
ces conditions générales sont communiquées à la cwape.

5° maatregelen ter voorkoming van elke discriminatie tussen netgebruikers of categorieën van netgebruikers;
5° des mesures visant à éviter toute discrimination entre des utilisateurs ou catégories d'utilisateurs du réseau;

1° onverminderd artikel 10, § 3, elke discriminatie tussen netgebruikers, of categorieën van netgebruikers, vermijden;
1° sans préjudice de l'article 10, § 3, éviter toute discrimination entre utilisateurs ou catégories d'utilisateurs du réseau;

afdeling i. - testen uitgevoerd door een netgebruiker
section ire. - essais réalisés par un utilisateur du réseau