検索ワード: niet geschikt is (オランダ語 - フランス語)

met een anthracycline niet geschikt is.
classique, contenant une anthracycline, n’ est pas indiquée.

behandeling met rebetol voor u niet geschikt is.
ne vous conviendra peut être pas.

het kan zijn dat prandin niet geschikt is voor u.
prandin peut ne pas vous convenir.

het kan zijn dat repaglinide krka niet geschikt is voor u.
répaglinide krka peut ne pas vous convenir.

toegangscontrole voor inhoud die niet geschikt is voor minderjarigen;
le contrôle de l’accès aux contenus pour adultes;

het kan zijn dat repaglinide accord niet geschikt is voor u.
repaglinide accord peut ne pas vous convenir.

bulkvervoer in een container die qua constructie niet geschikt is;
le transport en vrac dans un conteneur qui n’est pas structurellement en bon état;

het kan zijn dat epoetin alfa hexal niet geschikt is voor u.
epoetin alfa hexal n’est peut-être pas adapté dans votre cas.

het kan zijn dat de behandeling met rebetol voor u niet geschikt is.
le traitement par rebetol ne vous conviendra peut être pas.

dat betekent echter niet dat de regio niet geschikt is voor agrotoerisme.
comme son nom l’indique, elle a pour objet la promotion du patrimoine foncier dans son ensemble.

(4) bulkvervoer in een container die qua constructie niet geschikt is;
(4) le transport en vrac dans un conteneur qui n'est pas structurellement en bon état;

voor mucormycose wordt cresemba gebruikt wanneer amfotericine b niet geschikt is.
pour la mucormycose, cresemba est utilisé lorsque le traitement par l'amphotéricine b est inapproprié.

omdat dit materieel niet geschikt is voor de verspreiding van de mest op het land.
l'entreprise utilisatrice doit disposer d'une instal lation de stockage intermédiaire, étant donné que ce matériel ne se prête pas à l'épandage de l'engrais sur les terres.

vervoer van verpakte goederen in een container die qua constructie niet geschikt is;
le transport de marchandise en colis dans un conteneur qui n’est pas structurellement en bon état;

zyprexa injectie wordt toegediend als behandeling van zyprexa tabletten niet geschikt is.
zyprexa injectable est administré lorsque le traitement par zyprexa comprimés n'est pas adapté.

gesteld dat de gatt wellicht niet geschikt is voor het bewerkstelligen van een verantwoorde ontwikkeling.
récemment, la cour a eu à juger d'une affaire importante concernant la législation environnementale nationale et traitant à la fois de déchets et du principe communautaire de libre circulation des marchandises.

als uw arts besluit dat methotrexaat niet geschikt is, kan humira alleen worden gegeven.
si votre médecin décide que le méthotrexate est inapproprié, humira peut être donné seul.

de heer john mahor heeft gezegd dat jean-luc dehaene niet geschikt is voor deze taak.
m. major a déclaré que jean­luc dehae­ne ne convient pas pour de telles fonctions.

een arbeidsmiddel mag niet worden gebruikt voor bewerkingen en onder omstandigheden waarvoor het niet geschikt is.
un équipement de travail ne peut pas être utilisé pour des opérations et dans des conditions pour lesquelles il n'est pas approprié.

(7) vervoer van verpakte goederen in een container die qua constructie niet geschikt is;
(7) le transport de marchandise en colis dans un conteneur qui n'est pas structurellement en bon état;