検索ワード: nieuwe werking (オランダ語 - フランス語)

de nieuwe werking van de structuurfondsen
le nouveau fonctionnement des fonds structurels

de nieuwe zwemwaterwetgeving treedt in werking
entrée en vigueur de la nouvelle législation sur les eaux de baignade

andere nieuwe in werking getreden bepalingen
autres nouvelles dispositions mises en vigueur

de nieuwe wet kan dan in werking treden.
la nouvelle loi peut ainsi entrer en vigueur.

nieuwe richtsnoeren acs/eeg-samen-werking
orientations nouvelles coopÉrations acp/cee

het nieuwe verdrag treedt binnenkort in werking.
le nouveau traité va entrer en vigueur d'ici peu.

de nieuwe algemene documentatie treedt in werking op
la nouvelle documentation générale entrera en vigueur le

in 2005 is geen nieuwe wetgeving in werking getreden.
aucune nouvelle législation n'est entrée en vigueur en 2005.

deze nieuwe tarieven treden in werking op 30 juni 2006.
ces nouveaux taux entrent en vigueur le 30 juin 2006.

deze nieuwe tarieven treden in werking op 14 april 2005.
ces nouveaux taux entrent en vigueur le 14 avril 2005.

de nieuwe regelingen zullen vanaf september 1986 in werking treden.
l'irlande s'est donc alignée sur le reste de l'europe.

werking en nieuw onderzoek
durée et révision des lignes directrices

het omzettingsniveau daalt telkens wanneer nieuwe besluiten in werking treden.
certes, le niveau de transposition a tendance à baisser chaque fois qu'entrent en vigueur de nouveaux textes.

barrières voor innovatieve en "nieuwe" diervoeders met medicinale werking wegnemen.
éliminer les obstacles aux aliments médicamenteux nouveaux et innovants.

i.b. nieuwe wetgeving, evaluatie van de praktische werking van bestaande wetgeving
i.b. législation récente, évaluations du fonctionnement pratique de la législation existante

de werking van de nieuwe procedure
déroulement de la nouvelle procédure proposée

de samen werking behelst overleg over nieuwe beleidsontwikkelingen.
la coopération comprend la consultation sur les nouvelles politiques envisagées.

vaststelling van een nieuw actiekader (taak, werking, toekomstige ontwikkelingen).
définition d'un nouveau cadre d'action (mission, fonctionnement, développements futurs).