検索ワード: noodvaccinatieprogramma (オランダ語 - フランス語)

noodvaccinatieprogramma
plan de vaccination d'urgence

het noodvaccinatieprogramma
le plan de vaccination d'urgence

goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma
approbation du plan de vaccination d’urgence

de commissie publiceert het noodvaccinatieprogramma.
la commission publie le plan de vaccination d’urgence.

voorwaarden voor de uitvoering van het noodvaccinatieprogramma
conditions de mise en œuvre du programme de vaccination préventive

gebieden waar het noodvaccinatieprogramma moet worden uitgevoerd
zones dans lesquelles le plan de vaccination d'urgence doit être mis en œuvre

roemenië heeft bijgevolg dat noodvaccinatieprogramma gewijzigd.
la roumanie a modifié son plan de vaccination d’urgence en conséquence.

de commissie publiceert het noodvaccinatieprogramma op haar website.
la commission publie le plan de vaccination d'urgence sur son site internet.

italië zorgt ervoor dat het noodvaccinatieprogramma doeltreffend wordt uitgevoerd.
elle veille à ce que le plan de vaccination d'urgence soit mis en œuvre efficacement.

a) het kader van het noodvaccinatieprogramma moet overeenkomstig artikel 22 worden vastgesteld.
a) le cadre d'un plan de vaccination d'urgence est établi conformément à l'article 22.

het noodvaccinatieprogramma wordt volgens de in artikel 64, lid 3, vermelde procedure goedgekeurd.
le plan de vaccination d'urgence est approuvé conformément à la procédure prévue à l'article 64, paragraphe 3.

de uitvoering van het door portugal ingediende noodvaccinatieprogramma is op 31 juli 2008 voltooid.
l’application du plan portugais de vaccination d’urgence s’est achevée le 31 juillet 2008.

italië heeft daarom in een brief van 7 september 2007 een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring aan de commissie voorgelegd.
c’est pourquoi l’italie a, par lettre datée du 7 septembre 2007, soumis un plan de vaccination d’urgence à l’approbation de la commission.

italië voert het noodvaccinatieprogramma uit in de in bijlage i genoemde gebieden („het noodvaccinatiegebied”).
l'italie applique le plan de vaccination d'urgence dans les zones énumérées à l'annexe i («zone de vaccination d'urgence»).

daarnaast moet worden gezorgd voor bewaking en monitoring van gevaccineerde en niet gevaccineerde pluimveekoppels, zoals aangegeven in het noodvaccinatieprogramma.
en outre, il y a lieu de procéder à la surveillance et au suivi des troupeaux de volaille vaccinés et non vaccinés comme prévu dans le plan de vaccination d’urgence.

als een lidstaat voornemens is een in lid 1 bedoelde noodvaccinatie uit te voeren, legt hij de commissie een noodvaccinatieprogramma ter goedkeuring voor.
lorsqu’un État membre veut recourir à la vaccination d’urgence, telle que prévue au paragraphe 1, il soumet à l’approbation de la commission un plan de vaccination d’urgence.

de resultaten van de bewakings- en monitoringmaatregelen die in het noodvaccinatieprogramma zijn aangegeven, waaronder laboratoriumtests, gunstig zijn, en
que les résultats des mesures de surveillance et de suivi prévues par le plan de vaccination d’urgence, notamment les essais de laboratoire, soient favorables; et

de goedkeuring van het noodvaccinatieprogramma kan ook betrekking hebben op maatregelen ter beperking van de verplaatsingen van pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels en de producten ervan.
l'approbation du plan de vaccination d'urgence peut s'accompagner de mesures restreignant les mouvements des volailles ou autres oiseaux captifs et des produits qui en sont issus.

a) de commissie wordt voor het begin van de noodvaccinatie in kennis gesteld van het noodvaccinatieprogramma en het besluit om noodvaccinatie toe te passen;
a) le plan de vaccination d’urgence et la décision de recourir à la vaccination d’urgence soient notifiés à la commission avant le lancement de ladite vaccination d’urgence;

volgens de in artikel 27, lid 2, bedoelde procedure kan het noodvaccinatieprogramma worden goedgekeurd of kunnen wijzigingen en aanvullingen worden gevraagd vóórdat de goedkeuring wordt gegeven.
conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2, le plan de vaccination d'urgence peut être approuvé ou des modifications et des ajouts peuvent être demandés avant l'octroi de l'approbation.