検索ワード: of op gelijk welke wijze (オランダ語 - フランス語)

--„op welke wijze?”
-- rien de plus facile.

maar op welke wijze!
quelle traversée !

op welke wijze bewerken:
manipuler dans quel sens & #160;:

zo ja, op welke wijze?
si oui, de quelle manière?

--„maar op welke wijze, mijn god!”
-- mais comment cela? mon dieu!

gelijk welke bijwerking
tout effet indésirable

onmiddellijk, op ongeacht welke wijze:
immédiatement et par tout moyen:

— op welke wijze de dienst functioneert,
— des règles de fonctionnement du service,

op welke wijze kunnen wij dit verwezenlijken?
comment allons-nous promouvoir, faciliter cette coordination?

op welke wijze vindt de proeffase plaats?
fonctionnement de la phase pilote

gelijk welke ernst (g1-g4)
tout type de gravité (g1-g4)

geïntegreerd moet worden in gelijk welke verkeersmaatregel.
monsieur le président, voilà qui soulève une importante question de principe.

de omslag met het stembiljet mag over de post of op onverschillig welke wijze worden verzonden.
l'enveloppe contenant le bulletin peut être transmise par la poste ou de toute autre manière.

bescherming van de minderjarige heeft voorrang op gelijk welke andere overweging.
la protection des mineurs doit prévaloir sur toute autre considération.

werkzaamheid tegen gelijk welke ernst per rotavirus genotype
efficacité toutes sévérités confondues par génotypes de rotavirus

de werklieden die ontslagen worden om gelijk welke reden;
les ouvriers qui sont licenciés pour n'importe quelle raison;

melk en room op gelijke wijze gekleurd, of
lait et crème colorés de façon identique, ou

de algemene vergadering vindt plaats op de maatschappelijke zetel of op gelijk welke andere plaats die in de oproeping wordt vermeld.
l'assemblée générale se réunit au siège social ou à tout autre endroit indiqué dans la convocation.

voor gelijk welk bedrag :
quel que soit le montant :

gelijk welk ander bewijsmiddel.
tout autre moyen de preuve.