プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oftewel
autrement dit
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
oftewel: elektromagneten
ou : électroaimants
最終更新： 2017-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
oftewel, in het engels:
ou, pour le dire aussi en anglais,
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
#papanicolaou-test oftewel uitstrijkje.
#test de papanicolaou.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2000: 30% oftewel 302.849 ecopunten
2000 : 30% soit 302 849 écopoints,
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze conventie is dus inefficiënt oftewel nutteloos.
elle est donc inopérante, voire inutile.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
dat was 50.000 euro oftewel 20 euro per inwoner.
ils y consacrent 50 000 euros, soit 20 euros par tête.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
name om de geïntegreerde schakelingen oftewel „chips".
le passage à un niveau supérieur requiert, cependant, le développement de systèmes de plus en plus complexes, plus fiables, plus performants et moins coûteux.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
134 van de 2830, oftewel 4,7% van de verzoeken
134 sur 2830, soit 4,7% des demandes
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
de dienst voor opruiming en vernietiging van ontploffingstuigen oftewel dovo
le service d'enlèvement et de destruction d'engins explosifs, ou sedee
最終更新： 2021-05-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
oftewel ca. 5,8% van de eu-financiële vooruitzichten
soit environ 5.8% du cadre financier de l'ue;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ieder mens trilt een beetje, oftewel, beweegt onwillekeurig.
tous les êtes humains tremblent de manière involontaire.
最終更新： 2013-03-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ten eerste, de cumulatieve en energetische effecten, oftewel cocktaileffecten.
la première est celle des effets cumulatifs et synergiques: les effets « cocktail ».
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
deze daling bedroeg 19%, oftewel meer dan 90 miljard dollar1.
en effet, elles ont enregistré un recul de 19 % en valeur, ce qui correspond à plus de 90 milliards de dollars1.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
oftewel: de hiervoor genoemde onstuitbare ontwikkeling blijft heel onbestendig.
c'est dire que la lame de fond demeure bien fragile.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vergoedingen brachten zo’n 370000 euro op, oftewel 11,5 %.
les ressources financières provenant des redevances étaient de quelque 370000 euros, ce qui représente environ 11,5 %.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
69 bedingen, oftewel 1%, gaan over ontduiking van de bestaande wetgeving.
69 clauses, soit 1%, ayant pour objet de contourner le droit existant.
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
+ 55 mg/ton cokes, oftewel 10 keer zo veel voor een oude cokesoveninstallatie.
+ 55 mg/t coke, soit 10 fois plus pour une ancienne cokerie ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
begroting: €1,4 miljoen oftewel 13% van de esf-steun.
budget: 1,4 millions d'euros, soit 13% du budget octroyé par le fse.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
aanpassingsvermogen (18,9 miljoen euro, oftewel 29 % van de totale steun)
capacité d'adaptation (18,9 millions d'eur, soit 29 % de la dotation totale)
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：