検索ワード: ok komt in orde (オランダ語 - フランス語)

dat komt in orde.
il en sera ainsi.

komt in orde, mijnheer seguro.
très bien, monsieur seguro.

in orde komen
rentrer dans l'ordre

het is in orde.
tout va bien.

dat komt in orde, mevrouw theato.
il en sera ainsi fait, madame theato.

"geheel in orde."
-- conclu. »

komt in de afdeling
souhaite siÉger dans section

dat is niet in orde.
cela ne va pas.

alles is in orde."
nous sommes parfaitement en règle.

dan is alles in orde.
tout est alors pour le mieux.

zijn wij juridisch in orde?
sommesnous en règle juridiquement?

deze kwestie komt in dit voorstel niet aan de orde.
la proposition sur les licences pour satellites n'aborde pas cette question.

de rechtspleging in orde brengen
régulariser la procédure

de informatie was niet in orde.
ces dernières n'étaient pas en ordre.

in orde brengen van ontbijtbuffet;
mise en ordre du buffet-déjeuner;

in juli 1995 zei men nog: „het komt wel in orde".
en juillet 1995, on entendait encore dire que «les choses allaient s'arranger».

tot zover is alles in orde.
jusque là, tout va bien.

de ruimtevaartwetenschap komt in het groenboek slechts summier aan de orde.
la question de la science spatiale est sommairement abordée dans le livre vert.

deze kwestie komt in de vragenlijsten op twee manieren aan de orde:
les effets sur la gestion des pro grammes arrivent ensuite.