検索ワード: om af te toetsen (オランダ語 - フランス語)

merk om af te bakenen
marque de jalonnement

klik hier om af te spelen
lancer la lecture

geluidsbestand om af te spelen.
nom du fichier son à jouer.

torrent om af te beelden:
torrent à afficher:

niet gereed om af te spelen
non prêt pour la lecture

om af te zien van de terugvordering;
de renoncer au recouvrement ;

contactpersonen kiezen om af te drukken
choisissez les contacts à imprimer

audio-track om af te spelen
piste audio à lire

een grafisch programma om af te sluiten
un outil graphique d'arrêt de l'ordinateur

god is goed genoeg om af te rekenen.
mais allah suffit pour observer et compter.

einde van presentatie. klik om af te sluiten.
fin de la présentation. cliquez pour quitter.

kies een geluidsbestand om af te spelen bij gebeurtenis
choisir un fichier de son pour cet évènement

om af te sluiten wil ik nog iets bemoedigends zeggen.
pour conclure, une remarque encourageante.

wij hebben president assad opgeroepen om af te treden.
nous avons demandé au président assad de quitter le pouvoir.

de standaardkeuze voor voorwaarden/tijdstip om af te sluiten.
le choix par défaut pour les conditions/ synchronisations d'arrêt.

(de voorzitter verzoekt de spreker om af te ronden)
À l'époque, ce texte poussait le bouchon un peu trop loin pour, notamment, démolir les concessions publiques existantes, dans de nombreuses collectivités, dans les pays de l'union.

c. mogelijkheid om af te wijken van de herziening van de aftrek
c. faculté de déroger à la régularisation des déductions

het wachtwoord van rootmoet ingetypt worden om af te kunnen sluiten
le mot de passe root devra être saisi pour l' arrêt

afbeelding aanmaken als 'klikken om af te spelen' is gedetecteerd
capturer une image lorsque l'option « & #160; cliquer pour lire & #160; » est détectée

het is wellicht passend om af te sluiten met een kort commentaar hierop.
il pourrait être bon que je termine par un commentaire sur ce point.