検索ワード: ombudsdienst (オランダ語 - フランス語)

ombudsdienst
ombudsman

ombudsdienst :
1° service de médiation :

ombudsdienst pensioenen
service de médiation pensions

afdeling 16. - ombudsdienst
section 16. - service de médiation

de ombudsdienst voor telecommunicaties
le service de médiation pour les télécommunications

ombudsdienst pensioenen. - benoemingen
service de médiation pensions. - nominations

de ombudsdienst is belast met :
le service de médiation a pour missions :

medewerkers voor de ombudsdienst pensioenen
collaborateurs pour le service de médiation pensions

de ombudsdienst omvat twee coördinatoren.
le service de médiation comprend deux coordonnateurs.

afdeling 2. - ombudsdienst voor treinreizigers
section 2. - du service de médiation pour les voyageurs ferroviaires

eén medewerker voor de ombudsdienst pensioenen
un collaborateur pour le service de médiation pensions

de ombudsdienst treedt op als college.
le service de médiation agit en tant que collège.

afdeling 18. - samenwerking met de ombudsdienst
section 18. - collaboration avec le service de médiation

er wordt een ombudsdienst verzekeringen ingesteld.
un service ombudsman assurances est créé.

de ombudsdienst is samengesteld uit twee leden;
le service de médiation est composé de deux membres;

de ombudsdienst voor energie handelt als college.
le service de médiation pour l'énergie agit en tant que collège.

de taak van de ombudsdienst pensioenen bestaat erin :
la tâche du service de médiation pensions consiste à :

3° de leden van de ombudsdienst voor telecommunicaties.
3° les membres du service de médiation pour les télécommunications.

de ombudsdienst is belast met de volgende opdrachten :
le service de médiation a les missions suivantes :

hoofdstuk v. - de ombudsdienst in het secundair onderwijs
chapitre v. - de la médiation scolaire dans l'enseignement secondaire