検索ワード: omdat er overdag niemand aanwezig is (オランダ語 - フランス語)

er aanwezig is.
to seringue préremplie.

dit komt omdat er geen debug-informatie aanwezig is.
ceci provient du manque d'information de débogage.

het is heel jammer dat er niemand van de raad aanwezig is.
il est très regrettable qu'aucun représentant du conseil ne soit présent.

er geen manipulatierisico aanwezig is;
il n'existe pas de risque de manipulation;

vormen aanwezig is
le soufre est prÉsent sous diffÉrentes formes

vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
constatation de l'existence d'une majorité

ik zie dat er hier niemand van de raad aanwezig is om naar dit debat te luisteren.
je ne vois aucun représentant du conseil, ici, pour assister à ce débat.

hoeveel vet er in uw ontlasting aanwezig is,
la quantité de graisses dans vos selles ;

een tachograaf aanwezig is;
la présence du tachygraphe;

collega izquierdo heeft zich er zojuist over beklaagd dat er niemand van de raad aanwezig is.
une partie du problème est liée au fait que, dans la fixation de l' ordre du jour, des sujets importants sont repoussés aux séances de nuit.

op de eigenlijke werkvloer is vrijwel niemand aanwezig.
en effet, les robots n'ont pas besoin de lumière pour opérer.

wanneer de micronutriënt aanwezig is
lorsque l’oligo-élément est présent sous forme:

uren waarop de arbeider aanwezig is
heures de présence

dat weet iedereen die hier aanwezig is.
elles sont, à mon avis, timides et pleines de suffisance.

uren waarop de arbeider niet aanwezig is
heures d'absence

type 1 diabetes indien microalbuminurie aanwezig is
diabète type 1 si présence de microalbuminurie

als ik me niet vergis, heeft de raad de benen genomen; er is niemand aanwezig.
si je ne me trompe pas, le conseil est en fuite. personne n'est là.

-- ik zie dat commissaris bolkestein aanwezig is.
- je vois que le commissaire bolkestein est présent.

4° aantonen dat een kwaliteitsbeheerssysteem aanwezig is;
4° démontrer la présence d'un système de gérance de qualité;

gebruik geen injectieflacon waarin geen vacuüm aanwezig is.
ne pas utiliser le flacon s'il n'est pas sous vide.