検索ワード: omgevingslucht (オランダ語 - フランス語)

omgevingslucht
air libre

in de omgevingslucht;
dans l'air ambiant;

monitor van omgevingslucht
moniteur de l'air ambiant

bescherming van de omgevingslucht
protection de l'air ambiant

lozing in de omgevingslucht :
rejet sur l'air ambiant :

totale aciditeit in omgevingslucht
indice d'acidité totale de l'air ambiant

bescherming van omgevingslucht en klimaat;
protection de l'air et du climat;

concentratie van zwaveldioxide in de omgevingslucht
concentration en dioxyde de soufre de l'air ambiant

voorst, richrl.: ozon in de omgevingslucht
405 prop, de dir.: interopérabilité du réseau c0m(1999)6i7 ferroviaire conventionnel européen bull. 11­1999/1.3.88

d) meting van het asbestgehalte in de omgevingslucht
d) mesure de la teneur de l'air en amiante

het deeltjesmonster wordt verdund met voorbehandelde omgevingslucht.
l'échantillon de particules est dilué dans de l'air ambiant conditionné.

metingen van de concentratie van asbestvezels in de omgevingslucht
mesurages de la concentration en fibres d'amiante dans l'air ambiant

aan de omgevingslucht uithardende vernissen voor eindbehandeling (1e uitgave)
vernis de finition durcissant à température ambiante (1e édition)

airconditioningsysteem: installatie om de omgevingslucht te koelen en te conditioneren;
système de climatisation: une installation destinée à refroidir et à conditionner l'air ambiant;

in zwevend stof in de omgevingslucht en in neervallend stof in de omgevingslucht;
dans les poussières en suspension dans l'air ambiant et dans les poussières en précipitation dans l'air ambiant;

8° bemonstering en analyse van zeer vluchtige componenten in omgevingslucht (zvos);
8° échantillonnage et analyse de composants organiques très volatils dans l'air ambiant (cotv);

de hele procedure gebeurt zodanig dat het vrijkomen van asbestvezels in de omgevingslucht wordt voorkomen.
toute cette procédure se passe de façon à éviter que des fibres d'amiante s'échappent dans l'air ambiant.

de concentraties in het monster worden gecorrigeerd met het gehalte aan verontreinigingen dat in de omgevingslucht aanwezig is.
les concentrations de l'échantillon sont corrigées en fonction de la teneur en polluants de l'air ambiant.

de arbeidsmiddelen worden verwijderd en gereinigd op een wijze die geen enkele verspreiding van asbestvezels in de omgevingslucht veroorzaakt.
les équipements de travail sont retirés et nettoyés de façon à ce qu'aucune dispersion de fibres d'amiante dans l'air ambiant ne soit possible.

tijdens de werken worden dagelijks metingen van het asbest in de omgevingslucht uitgevoerd zoals bepaald in het punt 1.b.
pendant les travaux, des mesurages de l'amiante dans l'air ambiant sont effectués tous les jours comme stipulé dans le point 1.b.