検索ワード: omwille van de stabiliteit (オランダ語 - フランス語)

omwille van de burgers
tribune pour l'europe ­ fÉvrier 1994

omwille van de loonstops moeten
les indicateurs de santé ont montré pour les femmes des résultats mitigés.

1° de stabiliteit;
1° la stabilité;

omwille van ziekteverlof;
raison de congé de maladie;

types van de stabiliteit van kustsegmenten.
types de stabilité des tronçons de rivage.

geen regelgeving omwille van de regelgeving;
ne pas réglementer pour réglementer;

omwille van de leesbaarheid van deze overeenkomst
dans un souci de lisibilité du présent accord

omvang van de stabiliteit in beschadigde toestand
stabilité dynamique après avarie

pensioen omwille van ongeschiktheid
pension pour cause d'inaptitude

omwille van de speciale categorie van bewoners :
pour des catégories spéciales d'occupants :

omwille van de consumentenbescherming in de gehele gemeenschap
en effet, la réglementation concernant l'étique­

harmonisatie omwille van de harmonisatie is uit den boze.
il ne convient pas d'harmoniser pour le simple plaisir d'harmoniser.

omwille van de aanwezigheid van asa is voorzichtigheid vereis
en raison de la présence d’aas, la prudence est requise :

de bondsregering deed deze mededeling omwille van de rechtszekerheid.
le gouvernement fédéral a notifié cette mesure pour des raisons de sécurité juridique.

ziekenhuisopname omwille van sociale redenen
hospitalisation due à des caractéristiques socio-environnementales

omwille van sanctie- of veiligheidsmaatregelen :
à titre de mesures de sanction ou de sécurité :

splitsen van activiteiten omwille van middelen
division d'activités due aux ressources

op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar.
combattre l’incendie à distance à cause du risque d’explosion.

2° omwille van ziekte of invaliditeit;
2° pour cause de maladie ou d'infirmité;

verslag betreffende de stabiliteit van de bankensector
rapport sur la stabilité du secteur bancaire de l' ue