検索ワード: onbeweeglijke (オランダ語 - フランス語)

onbeweeglijke prijzen
viscosité des prix

22,60$ beklemd raken tussen twee onbeweeglijke voorwerpen
dont coinçage entre un objet mobile et un objet immobile coinçage entre des objets immobiles

die stomme, onbeweeglijke gestalte ziende, werd milady angstig.
en voyant cette figure muette et immobile comme une statue, milady eut peur.

maar in feite is de transportraad de meest onbeweeglijke raad van alle raden en doen zij helemaal niets.
mais en fait, le conseil" transports" et le conseil le plus statique de tous, il ne fait rien.

contact met onbeweeglijke voorwerpen (met uitzondering van de stoten te wijten aan een voorafgaande val).
contact avec des objets immobiles (à l'exclusion des chocs dus à une chute antérieure).

de steunpunten van draagbare ladders moeten op een stabiele, stevigeen onbeweeglijke ondergrond van voldoende omvang rusten, zodat de sporten horizontaal blijven.
les appuis des échelles portables reposent sur un support stable, résistant, de dimensions adéquates et immobile afin que les échelons restent en position horizontale.

de onbeweeglijke beelden van de archaïsche kouroiuit de voorafgaande periode maken plaats voor voorstellingen van het naakte lichaam van atletische jongemannen, waarin vitaliteit een wezenlijke rol speelt.
aux figures sculptées immobiles du kouros archaïques de la période précédente succèdent des représentationsdu corps nu d’adolescents athlétiques, dans lesquelles la vie fait irruption.

- vallende voorwerpen waaronder instortingen voorwerpen die met de hand worden verplaatst overige vallende voorwerpen - het trappen op, stoten tegen of geraakt worden door voorwerpen waaronder trappen op voorwerpen stoten tegen onbeweeglijke voorwerpen
- marche sur, choc entre et heurt par des objets

onbeweeglijk
non mobile